Sports play a multifaceted role in society, promoting physical health, teamwork, discipline, and community spirit. Major sporting events unite people across backgrounds, fostering national pride and intercultural understanding. For many, sports also offer a source of entertainment, inspiration, and personal growth.
スポーツは社会で多面的な役割を担い、健康やチームワーク、規律、地域社会の一体感を育みます。大規模なスポーツイベントは人々をつなげ、国民的誇りや異文化理解を促します。多くの人にとって、スポーツは娯楽や刺激、自己成長の源でもあります。
While sports can bridge social divides and promote inclusion, they also face challenges such as doping, corruption, and inequality in access and representation. Addressing these issues requires fair regulations, strong leadership, and a commitment to ethical values.
スポーツは社会的な分断を乗り越え、包摂を促す力がありますが、ドーピングや腐敗、参加・表現の格差といった課題にも直面しています。こうした問題への対応には、公正なルールや強いリーダーシップ、倫理的価値観の尊重が不可欠です。
Grassroots initiatives, inclusive policies, and accessible facilities encourage wider participation and talent development. As technology advances, innovations such as data analytics and virtual training are transforming how athletes prepare and compete.
地域レベルの取り組みや包摂的な政策、使いやすい施設が、幅広い参加と才能の育成を後押しします。テクノロジーの進歩により、データ解析やバーチャルトレーニングなどの革新が、選手の準備や競技の在り方も変えつつあります。
Ultimately, the positive impact of sports depends on upholding fairness, respect, and integrity both on and off the field.
結局のところ、スポーツの肯定的な影響は、公平性や尊重、誠実さといった価値を競技内外で守ることにかかっています。
Answer: Physical health, teamwork, discipline, community spirit, entertainment, and personal growth.
解説: 健康・チームワーク・規律・地域一体感・娯楽・成長などです。
Answer: Doping, corruption, and inequality in access and representation.
解説: ドーピングや腐敗、格差などの課題があります。
Answer: Through grassroots initiatives, inclusive policies, and accessible facilities.
解説: 地域活動や包摂政策、使いやすい施設が参加を促します。
Answer: Innovations like data analytics and virtual training are transforming preparation and competition.
解説: データ解析やバーチャルトレーニングで競技や準備が変わっています。
Answer: Fairness, respect, and integrity.
解説: 公平性・尊重・誠実さが欠かせません。
誰もが参加でき、様々な背景が反映されること。
地域活動の重要性と、誠実な行動・判断の価値。
パフォーマンス向上やトレーニング効率化の最新技術。
自制心や規律、スポーツを通じた国の一体感。
| 英語表現 | 意味・ポイント |
|---|---|
| multifaceted | 多面的な |
| corruption | 腐敗 |
| representation | 表現・代表 |
| grassroots | 草の根（地域）活動 |
| uphold | 守る・維持する |