C1-71 Reading Comprehension

Water scarcity affects billions of people worldwide and is becoming more severe due to population growth, climate change, and overuse of water resources. Regions in Africa, the Middle East, and parts of Asia are especially vulnerable, facing droughts, shrinking rivers, and declining groundwater levels.

和訳

水不足は世界中で数十億人に影響を及ぼしており、人口増加や気候変動、水資源の過剰利用によってさらに深刻化しています。アフリカや中東、アジアの一部などでは、干ばつや河川の縮小、地下水位の低下が深刻な問題となっています。

Access to clean water is essential for health, agriculture, and industry. Lack of safe water contributes to disease, food insecurity, and economic hardship. Innovative solutions such as desalination, water recycling, and efficient irrigation systems are being developed to address these challenges.

和訳

清潔な水へのアクセスは健康や農業、産業に不可欠です。安全な水が不足すると、病気や食料不安、経済的困難の原因となります。淡水化や水の再利用、効率的な灌漑システムなど、課題解決のための革新的な取り組みが進められています。

Governments and organizations are working to improve water management, promote conservation, and invest in infrastructure. Education and public awareness campaigns also play a key role in encouraging responsible water use and protecting this vital resource for future generations.

和訳

各国政府や様々な団体が、水管理の改善や節水推進、インフラ整備に取り組んでいます。教育や啓発活動も、責任ある水利用を促し、次世代のために大切な水資源を守るうえで重要な役割を果たしています。

Ensuring sustainable access to water will require global cooperation and innovative approaches to balance the needs of people, the environment, and the economy.

和訳

持続可能な水利用を実現するには、人間・環境・経済のニーズのバランスをとりながら、国際的な協力と革新的な手法が不可欠です。