C1-70 Reading Comprehension

The nature of work is rapidly evolving due to automation, artificial intelligence, and globalization. Many traditional jobs are being replaced or transformed, while new roles are emerging that require advanced skills and adaptability. Lifelong learning has become essential for workers to stay relevant and succeed in the modern economy.

和訳

オートメーションや人工知能、グローバル化の影響で、仕事の在り方が急速に変化しています。多くの従来型の職業が消えたり姿を変える一方で、高度なスキルや柔軟性が求められる新しい職種も生まれています。現代の経済で活躍し続けるには、生涯学習が不可欠となっています。

Remote work, flexible hours, and gig economy platforms are giving people greater control over when and where they work. However, these changes can also bring instability, making it harder for workers to secure stable income and benefits.

和訳

リモートワークや柔軟な勤務時間、ギグエコノミーの普及によって、働く場所や時間の自由度が増しています。しかし、こうした変化は収入や福利厚生の安定を損なう側面もあり、不安定さという課題も生じています。

To prepare for the future, governments and businesses are investing in workforce development, digital literacy, and social safety nets. Workers are encouraged to cultivate soft skills like communication, problem-solving, and emotional intelligence alongside technical expertise.

和訳

将来に備え、政府や企業は人材育成やデジタルリテラシー、社会的セーフティネットに投資を進めています。働く人々には、技術力に加えて、コミュニケーション力や問題解決力、感情的知性などのソフトスキルを身につけることが求められています。

As the world of work continues to transform, adaptability, continuous learning, and collaboration will be key to thriving in an uncertain future.

和訳

仕事の世界が変化し続ける中、変化への適応力や継続的な学び、協働の姿勢が、不確実な時代を生き抜くためのカギとなります。