Urbanization—the growth of cities—is happening rapidly around the world. More people are moving to cities for jobs, education, and better living conditions. While urbanization brings economic development, it also has negative effects on the environment.
都市化（アーバニゼーション）とは、都市が拡大し発展していくことを指します。世界中で、より多くの人々が仕事や教育、より良い生活を求めて都市へ移動しています。都市化は経済の発展をもたらしますが、同時に環境への悪影響も引き起こします。
One major issue is air pollution. As cities grow, more cars, buses, and factories release harmful gases into the atmosphere. This can lead to health problems like asthma and heart disease, and it contributes to global warming.
大きな問題のひとつは「大気汚染」です。都市が成長するにつれて、自動車やバス、工場が増え、有害なガスが大気中に放出されます。これにより、ぜんそくや心臓病などの健康被害が生じるほか、地球温暖化の原因にもなります。
Another problem is the loss of green space. Forests and farmland are often replaced by buildings and roads. This reduces biodiversity and increases the risk of flooding, since trees help absorb rainwater and stabilize the soil.
もう一つの問題は「緑地の減少」です。森林や農地がビルや道路に置き換えられることで、生物多様性が失われます。また、木々は雨水を吸収し、地面を安定させる役割があるため、それがなくなると洪水のリスクが高まります。
However, cities can also become part of the solution. Green urban planning, public transportation, and clean energy can reduce environmental damage. If managed well, urban areas can be both livable and eco-friendly.
とはいえ、都市が解決策の一部になることも可能です。環境に配慮した都市計画や公共交通機関の利用、クリーンエネルギーの導入などによって、環境へのダメージを減らすことができます。適切に管理されれば、都市は住みやすく、かつ環境に優しい場所になり得るのです。
Answer: For jobs and better living conditions.
解説: 仕事やより良い生活を求めて都市に移動しています。
Answer: It increases pollution from vehicles and factories.
解説: 自動車や工場の排気ガスが増え、大気汚染が進みます。
Answer: It reduces biodiversity and increases flooding risk.
解説: 生物多様性が減少し、洪水のリスクが高まるためです。
Answer: Through green planning, clean energy, and better transportation.
解説: 環境に優しい都市設計や公共交通、再生可能エネルギーなどが効果的です。