Artificial intelligence (AI) is often used to solve problems, analyze data, and automate tasks. But in recent years, AI has also been used to create art, music, and even poetry. This has led to debate: can machines truly be creative, or are they simply following instructions?
人工知能（AI）は、問題解決やデータ分析、自動化のために広く使われています。しかし近年では、AIが絵画や音楽、さらには詩まで創作するようになってきました。そこで議論が生まれました。機械は本当に創造的になれるのか？それとも、単に命令に従っているだけなのか？
AI programs learn by analyzing patterns in large amounts of data. For example, an AI trained on thousands of paintings might generate a new image that looks like a work by a famous artist. But critics argue that this is not true creativity because the AI is just copying styles.
AIは、大量のデータからパターンを学習します。たとえば、何千もの絵画を学習したAIは、有名画家の作品のような絵を新しく作り出すことができます。しかし批判的な人々は、これは本当の創造ではなく、スタイルを模倣しているだけだと主張します。
Supporters of AI creativity say that many human artists also learn by studying others. They believe that creativity is not just about originality, but also about combining existing ideas in new and interesting ways—something AI can do very well.
一方、AIの創造性を支持する人たちは、多くの人間のアーティストも他人の作品から学んでいると述べます。創造性とは、単なる独創性だけではなく、既存のアイデアを新しく面白い形で組み合わせる力だと考えられており、それはAIにもできるとされています。
Whether or not AI can truly be creative, its role in the creative industries is growing. From helping musicians write songs to assisting writers with stories, AI is becoming a tool that expands human creativity rather than replacing it.
AIが本当に創造的かどうかは別として、クリエイティブな分野におけるその役割は拡大しています。ミュージシャンの作曲支援から、作家の物語づくりの補助まで、AIは人間の創造性を奪うのではなく、広げるための道具になりつつあるのです。
Answer: Art, music, and poetry.
解説: 絵画・音楽・詩などの創作分野でもAIが使われています。
Answer: That AI only copies patterns and lacks true originality.
解説: AIはパターンを真似ているだけで、本当の独創性がないという批判です。
Answer: They say humans also learn by copying and combining ideas.
解説: 人間も模倣や組み合わせで創造していると反論しています。
Answer: It supports and expands human creativity.
解説: 人間の創造性を広げる支援ツールとして使われています。