Technology has transformed how students learn and teachers teach. From interactive whiteboards to online courses, digital tools are making education more accessible and personalized. This shift has created new opportunities but also new challenges.
テクノロジーは、生徒の学び方や教師の教え方を大きく変えました。電子黒板からオンライン講座まで、デジタルツールによって教育はより身近で個別化されたものになっています。この変化は新しい可能性を生む一方で、新たな課題も生じさせています。
One major benefit is flexibility. Students can now study from anywhere at any time, using laptops or mobile devices. Online learning platforms offer courses on almost any topic, allowing people to develop skills at their own pace.
大きな利点の一つは「柔軟性」です。今では学生は、ノートパソコンやスマートフォンを使って、場所や時間にとらわれず学ぶことができます。オンライン学習プラットフォームはほぼすべての分野のコースを提供し、各自のペースでスキルを身につけることを可能にしています。
However, technology also creates distractions. Social media, games, or notifications can pull students away from their studies. Teachers must find ways to keep learners engaged while using digital tools effectively.
しかし、テクノロジーは集中力を奪う原因にもなります。SNSやゲーム、通知などが学習の妨げになることがあります。教師はデジタルツールを効果的に活用しながら、生徒の集中を保つ方法を見つける必要があります。
Another challenge is the digital divide. Not all students have access to reliable internet or modern devices. To ensure equal opportunities, schools and governments must invest in infrastructure and training.
もう一つの課題は「デジタル格差」です。すべての学生が安定したインターネットや最新の端末を使えるわけではありません。平等な学習機会を保証するために、学校や政府はインフラや教育研修に投資する必要があります。
Answer: It allows flexible, anytime, anywhere learning.
解説: 時間や場所を問わず学べる柔軟性が大きな利点です。
Answer: It can cause distractions like social media and games.
解説: SNSやゲームなどで集中が途切れる原因となります。
Answer: The gap between those who have access to technology and those who do not.
解説: テクノロジーにアクセスできる人とできない人の格差のことです。
Answer: Invest in infrastructure and digital training.
解説: インフラ整備とデジタル教育研修への投資が必要です。