The ocean covers over 70% of the Earth’s surface and plays a vital role in supporting life. However, climate change is having a major impact on marine ecosystems. Rising temperatures, increased carbon dioxide, and pollution are threatening ocean health worldwide.
海は地球の表面の70%以上を占めており、生命の維持にとって重要な役割を果たしています。しかし、気候変動は海洋生態系に深刻な影響を与えています。気温の上昇、二酸化炭素の増加、そして汚染により、世界中の海の健康が脅かされているのです。
Warmer ocean temperatures cause coral bleaching, which happens when corals lose the algae that give them color and nutrients. Without these algae, corals become weak and may die, affecting the many species that depend on coral reefs for food and shelter.
海水温の上昇は「サンゴの白化」を引き起こします。これは、サンゴが色と栄養を与える藻類を失う現象です。藻類なしでは、サンゴは弱り、死んでしまうこともあります。サンゴ礁に依存する多くの生き物にとって、それは食料や住処を失うことを意味します。
The ocean also absorbs about 30% of the carbon dioxide we release into the atmosphere. This helps reduce global warming, but it causes ocean acidification. More acidic water harms shellfish, coral, and other marine life that need calcium to build their shells and skeletons.
海は、大気中に放出された二酸化炭素の約30％を吸収しています。これは地球温暖化の抑制には役立ちますが、「海洋酸性化」を引き起こします。水が酸性になると、貝類やサンゴなど、殻や骨格を作るのにカルシウムを必要とする生物に悪影響を及ぼします。
To protect the ocean, we need global action. This includes reducing greenhouse gas emissions, limiting pollution, and protecting marine areas. Everyone can help by using less plastic, supporting sustainable seafood, and raising awareness about ocean conservation.
海を守るためには、世界規模の取り組みが必要です。温室効果ガスの排出削減、汚染の制限、海洋保護区域の設定などが含まれます。また、私たち一人ひとりにもできることがあります。プラスチックの使用を減らす、持続可能な水産物を選ぶ、海洋保護について周囲に伝えるなどです。
Answer: Rising temperatures, coral bleaching, ocean acidification, and pollution.
解説: 海水温の上昇、サンゴの白化、酸性化、汚染などが影響を及ぼします。
Answer: Because corals lose algae, become weak, and affect many marine species.
解説: サンゴが藻類を失って弱り、他の多くの海洋生物にも影響するからです。
Answer: The ocean absorbing carbon dioxide from the atmosphere.
解説: 海が大気中の二酸化炭素を吸収することで酸性化が進みます。
Answer: By reducing plastic use, choosing sustainable seafood, and spreading awareness.
解説: プラスチック削減、持続可能な魚の選択、意識を高める行動などがあります。