Tourism can bring many benefits to local communities. It creates jobs in hotels, restaurants, transportation, and other services. Tourists often spend money on local goods and experiences, which helps small businesses grow and supports the local economy.
観光は地域社会に多くの利益をもたらすことがあります。ホテル、レストラン、交通、その他のサービス業で雇用が生まれます。観光客は地元の商品や体験にお金を使うため、小規模ビジネスが成長し、地域経済が支えられます。
In addition to economic benefits, tourism can encourage cultural exchange. Visitors learn about local traditions, food, and history, while communities have the chance to share their identity with the world. This can increase pride among residents and preserve cultural heritage.
経済的な利点に加えて、観光は文化交流を促進することもあります。観光客は地元の伝統や食文化、歴史を学び、地域の人々は自分たちのアイデンティティを世界に伝える機会を得ます。これにより、住民の誇りが高まり、文化遺産の保護にもつながります。
However, tourism also has downsides. Too many visitors can cause environmental damage, such as pollution and destruction of natural sites. In some areas, tourism raises the cost of living, making housing and goods more expensive for locals.
しかし、観光には負の側面もあります。観光客が多すぎると、環境汚染や自然景観の破壊といった問題が起こります。地域によっては、観光の影響で生活費が上がり、地元の人々にとって住宅や商品が高額になってしまうこともあります。
To make tourism more sustainable, communities are adopting strategies like limiting visitor numbers, promoting eco-tourism, and educating tourists about respectful behavior. When managed well, tourism can benefit both travelers and the places they visit.
観光をより持続可能にするために、地域では観光客数の制限、エコツーリズムの推進、観光客へのマナー教育などの対策が取られています。適切に管理されれば、観光は旅行者にも訪問先の地域にも有益なものとなります。
Answer: It creates jobs and supports local businesses.
解説: 雇用が生まれ、地域のビジネスが支援される点です。
Answer: Tourists learn about local culture, and locals share their identity.
解説: 観光客は文化を学び、地域の人々は自分たちの文化を発信できます。
Answer: Environmental damage and increased cost of living.
解説: 環境の悪化や生活費の上昇といった悪影響があります。
Answer: By limiting visitors, promoting eco-tourism, and educating travelers.
解説: 観光客数の制限、エコツーリズムの促進、観光マナーの教育などが有効です。