Public parks are essential parts of modern cities. They provide open space for people to relax, exercise, and connect with nature. In crowded urban environments, green spaces offer a peaceful escape from traffic, buildings, and noise.
公園は現代都市において欠かせない存在です。人々がリラックスしたり、運動したり、自然とふれあうための空間を提供します。混雑した都会の中で、緑のある場所は、交通や建物、騒音から逃れられる静かな場所となります。
Parks contribute to both physical and mental health. Walking or jogging in a park promotes exercise, while spending time outdoors can lower stress and improve mood. For children, parks offer space to play, explore, and interact with others.
公園は身体的にも精神的にも健康に良い影響を与えます。公園を歩いたり走ったりすることで運動になり、屋外で過ごすことはストレスの軽減や気分の改善につながります。子どもたちにとっては、遊んだり探検したり、人と交流したりする場でもあります。
Parks also help improve the environment. Trees and plants clean the air, reduce heat, and provide habitats for birds and insects. In addition, parks can reduce flooding by absorbing rainwater and limiting surface runoff.
公園は環境面でも役立っています。樹木や植物は空気をきれいにし、気温を下げ、鳥や昆虫の生息地を提供します。さらに、雨水を吸収して地表の水の流れを減らすことで、洪水のリスクも軽減されます。
As cities grow, it is important to protect and expand public parks. Urban planners and governments must consider green space as a vital part of development. A well-designed park is more than decoration—it’s a space that supports healthy, connected, and resilient communities.
都市が拡大する中で、公園を守り、増やすことは重要です。都市計画担当者や行政は、緑地を都市開発の不可欠な要素と捉える必要があります。うまく設計された公園は単なる飾りではなく、健康でつながりのある、持続力のあるコミュニティを支える空間なのです。
Answer: They provide space for relaxation, exercise, and nature contact.
解説: 人々がリラックスしたり、運動したり、自然とふれあえる場だからです。
Answer: Parks offer space to play, explore, and interact socially.
解説: 遊び、探検し、人と交流できる空間を提供します。
Answer: Cleaner air, cooler temperatures, wildlife habitats, and reduced flooding.
解説: 空気清浄、気温の調整、生物の住処、洪水の軽減などです。
Answer: Parks and green spaces as essential parts of healthy communities.
解説: 健康な地域づくりに必要な要素として、公園や緑地を重視すべきです。