B2-78 Reading Comprehension

In the digital age, we are surrounded by information. Social media, websites, and news apps deliver updates 24/7, but not all of that information is accurate or trustworthy. That’s why critical thinking—the ability to analyze facts, evaluate sources, and form logical conclusions—is more important than ever.

和訳

デジタル時代において、私たちは情報に囲まれています。SNS、ウェブサイト、ニュースアプリが24時間いつでも最新情報を届けてくれますが、そのすべてが正確で信頼できるとは限りません。だからこそ、「批判的思考（クリティカル・シンキング）」——事実を分析し、情報源を評価し、論理的な結論を導く力——がこれまで以上に重要になっています。

One major challenge is the rise of misinformation and fake news. Some articles are shared without being checked, and misleading headlines can spread quickly. Without critical thinking, people may believe false claims, spread rumors, or make poor decisions based on incorrect data.

和訳

特に問題なのは、「誤情報」や「フェイクニュース」の増加です。事実確認されていない記事がシェアされ、誤解を招く見出しが急速に広まることもあります。批判的思考がなければ、虚偽の主張を信じたり、うわさを広めたり、誤ったデータに基づいた判断をしてしまう可能性があります。

Critical thinking allows us to ask questions like: “Who created this?” “What is the purpose?” and “Is this backed by evidence?” It also helps us recognize bias, emotional language, and logical fallacies. These skills are especially important for students, professionals, and anyone who wants to make informed choices.

和訳

批判的思考があれば、「これは誰が作ったのか？」「目的は何か？」「証拠があるか？」といった問いを持つことができます。また、偏見や感情的な表現、論理の誤りを見抜く力も養われます。これらのスキルは、学生やビジネスパーソンなど、「正しい判断」をしたいすべての人にとって必要不可欠です。

Encouraging critical thinking starts with education. Schools and teachers can guide students to think deeply, consider multiple perspectives, and check facts before accepting information. In the digital world, being a smart reader is just as important as being a fast one.

和訳

批判的思考を育てるには、教育の役割が大きいです。学校や教師が、生徒に深く考えること、複数の視点を持つこと、情報を鵜呑みにせず事実を確認することを教えることが大切です。デジタル社会においては、「速く読む」ことと同じくらい、「賢く読む」ことが重要なのです。