B2-64 Reading Comprehension

In today’s world, people are surrounded by information. Social media, online news, and videos provide instant updates on almost any topic. However, not all this information is accurate or trustworthy. This is why critical thinking—the ability to analyze and evaluate information—is more important than ever.

和訳

現代社会では、私たちは情報に囲まれて暮らしています。SNSやオンラインニュース、動画などを通じて、あらゆる話題が瞬時に届きます。しかし、こうした情報のすべてが正確で信頼できるとは限りません。だからこそ、「批判的思考（情報を分析・評価する力）」がこれまで以上に重要になっているのです。

Critical thinking helps people question what they see and hear. Instead of believing everything, critical thinkers look for evidence, consider different points of view, and check the source of information. This skill is essential to avoid being misled by fake news, emotional content, or persuasive advertising.

和訳

批判的思考は、目にする情報や耳にする言葉を「そのまま信じる」のではなく、疑問を持つことを可能にします。根拠を探し、さまざまな意見を比較し、情報の出どころを確認することができるようになります。この力があれば、フェイクニュースや感情的な投稿、説得力のある広告などに惑わされにくくなります。

Schools and universities are beginning to teach critical thinking more actively. Students learn how to ask questions, recognize bias, and build strong arguments. In the workplace, employees who can think critically are better at solving problems and making decisions based on facts, not just opinions.

和訳

学校や大学でも、批判的思考を重視した教育が進められています。学生たちは、問いを立てる力や偏見を見抜く力、説得力のある主張を組み立てる力などを学んでいます。職場でも、事実に基づいて問題を解決し、意思決定ができる人材として、批判的思考を持つ人は重宝されます。

While the internet offers access to knowledge like never before, it also requires users to be more careful. With strong critical thinking, individuals can become smarter consumers of information, able to separate fact from fiction and make informed choices.

和訳

インターネットのおかげで、かつてないほど簡単に知識にアクセスできるようになりましたが、そのぶん注意深さも求められるようになりました。批判的思考力があれば、情報を賢く読み取ることができ、事実と虚偽を見分け、正しい判断を下すことができるようになります。