Fast fashion refers to clothing that is produced quickly and cheaply to match the latest trends. Popular brands release new styles every few weeks, encouraging customers to buy more and more. While this model keeps prices low and choices high, it comes with serious environmental and ethical concerns.
ファストファッションとは、最新の流行に合わせて素早く、安価に大量生産される衣類のことを指します。有名ブランドは数週間ごとに新しいスタイルを発表し、消費者に次々と購入させるよう促します。この仕組みは価格が安く、選択肢も豊富ですが、環境や倫理面で深刻な問題を抱えています。
Most fast fashion is made in factories where workers are paid low wages and work long hours. In some cases, the conditions can be dangerous or even illegal. Additionally, the materials used are often poor in quality and not sustainable.
ファストファッションの多くは、低賃金で長時間働く労働者がいる工場で作られています。場合によっては、危険な環境や違法な状況で働かされていることもあります。さらに、使われている素材は質が低く、持続可能性にも欠けています。
The environmental cost is also high. Producing cheap clothes uses large amounts of water and chemicals, and creates waste that often ends up in landfills. As people throw away clothes quickly, the problem grows worse.
環境への負荷も大きな問題です。安価な衣類の製造には大量の水や化学物質が使われ、廃棄物は埋立地に捨てられることが多いのです。人々が衣類をすぐに捨てることで、この問題はさらに深刻化しています。
As awareness grows, some consumers are turning to more ethical and eco-friendly fashion choices, such as secondhand clothing or brands that use sustainable materials. Small changes in our shopping habits can make a big difference to the planet.
意識の高まりとともに、リサイクル衣類や環境にやさしい素材を使ったブランドなど、より倫理的でエコなファッションを選ぶ人が増えています。買い物の習慣を少し変えるだけでも、地球に大きな良い影響を与えることができます。
Answer: Cheap, quickly made clothing that follows current trends.
解説: 最新の流行に合わせて安く、素早く作られる衣類のことです。
Answer: Poor working conditions and low wages in factories.
解説: 工場での劣悪な労働環境や低賃金などが問題とされています。
Answer: It uses a lot of resources and creates waste.
解説: 資源を大量に使い、廃棄物を生み出すことが問題です。
Answer: Buying secondhand clothes or supporting sustainable brands.
解説: 古着の購入や、持続可能なブランドの利用などが代替策です。