Climate change is not only warming the air, but also heating the oceans. As global temperatures rise, the oceans absorb much of this excess heat. This has wide-ranging effects on marine life, weather patterns, and coastal communities.
気候変動は大気を温めるだけでなく、海洋も温暖化させています。地球全体の気温が上昇すると、その余分な熱の多くを海が吸収します。これにより、海の生態系や気象、沿岸地域にまで幅広い影響が及びます。
Warmer oceans affect sea life in various ways. Coral reefs, which depend on stable temperatures, are suffering from bleaching—a condition where corals lose their color and health. Some fish species are migrating to cooler waters, disrupting food chains and local economies.
温暖化した海は、さまざまな形で海洋生物に影響を与えます。一定の温度が必要なサンゴ礁は、白化現象（色を失い弱る状態）に悩まされています。また、魚の中には涼しい場所へ移動する種類もあり、食物連鎖や地域の経済に混乱をもたらしています。
In addition, rising ocean temperatures can lead to stronger and more frequent storms. Warm water fuels hurricanes and typhoons, increasing the damage to coastal cities and ecosystems. Sea levels are also rising as glaciers melt, threatening low-lying islands and shorelines.
さらに、海水温の上昇は、より強力で頻繁な嵐を引き起こす原因にもなります。暖かい海水はハリケーンや台風のエネルギー源となり、沿岸の都市や生態系への被害を大きくしています。氷河の融解により海面も上昇しており、低地の島々や海岸線が危機にさらされています。
Scientists emphasize the need to reduce greenhouse gas emissions to slow ocean warming. Protecting marine habitats and investing in renewable energy are key steps. The future of our oceans depends on actions taken today.
科学者たちは、海の温暖化を遅らせるために温室効果ガスの排出削減が不可欠だと強調しています。海洋の生息地を守り、再生可能エネルギーに投資することが重要な対策です。私たちの海の未来は、今とる行動にかかっているのです。
Answer: It causes ocean temperatures to rise.
解説: 気候変動は海の温度を上昇させます。
Answer: They suffer from bleaching and become unhealthy.
解説: サンゴは白化現象で弱り、健康を失ってしまいます。
Answer: It leads to stronger and more frequent storms.
解説: 強力で頻繁な嵐が起こりやすくなります。
Answer: Reducing emissions, protecting habitats, and using renewable energy.
解説: 排出削減、生息地保護、再生可能エネルギーの利用が重要です。