Language is more than just a tool for communication—it also reflects the culture and values of the people who speak it. The words, expressions, and grammar used in a language can show what a society finds important, how people relate to each other, and even how they view the world.
言語は単なる意思伝達の手段ではなく、それを話す人々の文化や価値観を反映しています。使われる語彙や表現、文法は、その社会が何を重視しているのか、人々がどのように関係を築くのか、さらには世界をどう捉えているのかを示してくれます。
For example, some languages have many ways to express respect, depending on the age or status of the listener. This reflects a culture that values hierarchy and politeness. In contrast, other languages may be more direct, showing a cultural preference for equality or efficiency.
例えば、聞き手の年齢や地位に応じて、敬意を表す表現が多数存在する言語もあります。これは、階層や礼儀を重んじる文化を反映しています。逆に、より直接的な表現を使う言語は、平等や効率性を重視する文化を示しているかもしれません。
Language can also shape how people think. Some researchers believe that if a language has many words for specific ideas—like types of snow or emotions—speakers may notice or describe those things more precisely. This idea is known as linguistic relativity.
言語は、人々の思考にも影響を与える可能性があります。ある研究者たちは、特定の概念について多くの単語を持つ言語では、話者がその違いにより敏感になったり、より正確に表現したりできると考えています。この考え方は「言語相対論」として知られています。
Studying languages from around the world can help us understand different ways of life. It reminds us that there is no single “correct” way to think or speak—only different approaches shaped by culture and experience.
世界のさまざまな言語を学ぶことで、異なる生き方や価値観を理解する助けになります。それは、思考や表現に唯一の「正解」があるわけではなく、文化や経験によって形成された多様なアプローチがあることを私たちに思い出させてくれます。
Answer: Culture and values of the people who speak it.
解説: 言語は、その話者の文化や価値観を映し出します。
Answer: That it values hierarchy and politeness.
解説: 敬意を重んじる表現は、礼儀や上下関係を大切にする文化を表します。
Answer: The idea that language influences how people think.
解説: 言語が思考の仕方に影響するという考え方です。
Answer: It helps us understand diverse ways of life and thinking.
解説: 異なる生き方や考え方を理解する手助けになります。