The “gig economy” refers to a labor market where short-term and flexible jobs are common. Instead of working for a single employer full-time, people take on freelance work, temporary contracts, or app-based jobs like food delivery or ride-sharing. This model is changing the way people earn money and view work.
「ギグ・エコノミー」とは、短期的で柔軟な働き方が一般的な労働市場を指します。一つの企業にフルタイムで雇われるのではなく、フリーランス、契約ベースの仕事、または配達やライドシェアなどのアプリを通じた仕事を行う形です。このモデルは、人々のお金の稼ぎ方や仕事の捉え方を変えつつあります。
Supporters say the gig economy offers freedom and flexibility. Workers can choose when and where to work, and sometimes earn more than in traditional jobs. For students, parents, or people who need side income, it can be a practical solution.
支持者は、ギグ・エコノミーが自由と柔軟性を提供しているといいます。労働者は働く時間や場所を自分で選べることができ、時には従来の仕事より多く稼げることもあります。学生や子育て中の親、副収入が必要な人にとって、実用的な働き方となり得ます。
However, critics argue that gig work lacks stability and benefits. Many workers don’t have access to health insurance, paid leave, or job security. In addition, income can be unpredictable, depending on demand and competition.
しかし、批判的な意見もあります。ギグワークには安定性や福利厚生がなく、多くの労働者が健康保険、有給休暇、雇用保障を受けられない状況にあります。さらに、需要や競争の状況によって収入が不安定になる可能性もあります。
As the gig economy grows, governments and companies are debating how to protect workers while keeping flexibility. Some suggest creating new laws or benefits specifically for gig workers, while others argue that better regulations are needed to prevent exploitation.
ギグ・エコノミーが拡大する中で、政府や企業は柔軟性を保ちつつ、労働者をどう保護するかを議論しています。ギグワーカー向けの新たな法律や福利厚生を作るべきという意見や、搾取を防ぐためにより良い規制が必要だという声もあります。
Answer: A job market with short-term, flexible, and freelance work.
解説: 短期的・柔軟・フリーランス中心の労働市場を指します。
Answer: Flexibility, freedom, and sometimes higher income.
解説: 自由に働けたり、収入が高くなることもあります。
Answer: Lack of benefits, job security, and stable income.
解説: 福利厚生・雇用の安定・収入の不安定さが問題です。
Answer: New laws and protections for gig workers.
解説: ギグワーカー向けの法整備や保護策が検討されています。