Many people use paper every day—for writing, printing, or wrapping. But what happens after we throw it away? Instead of making new paper from trees, we can reuse old paper through recycling.
多くの人が毎日、書いたり印刷したり包装したりするために紙を使います。でも、使い終わった紙はどうなるのでしょうか？ 新しい紙を木から作る代わりに、古い紙を再利用する「リサイクル」ができます。
Recycled paper is made by collecting used paper, cleaning it, and turning it into new sheets. This process uses less water and energy than making paper from trees. It also reduces the number of trees that are cut down.
リサイクル紙は、使い終わった紙を集めて洗浄し、新しい紙に作り直すことで作られます。この工程は、木から紙を作るよりも水やエネルギーを少なく使います。また、伐採される木の数も減らせます。
Some people worry that recycled paper is lower in quality. But today’s recycling technology is very good. Many kinds of recycled paper look and feel just like regular paper. They are used in notebooks, tissues, and even books.
リサイクル紙は品質が劣るのでは、と心配する人もいます。でも今のリサイクル技術はとても進んでいます。多くのリサイクル紙は、普通の紙と見た目や手ざわりがほとんど変わりません。ノート、ティッシュ、本などにも使われています。
By using recycled paper, we can help protect the environment. Every small choice, like using recycled notebooks, helps create a cleaner and greener world.
リサイクル紙を使うことで、環境を守る手助けができます。リサイクルノートを使うといった小さな選択も、地球をよりきれいで緑豊かにすることにつながるのです。
Answer: Used paper that is cleaned and turned into new paper.
解説: 使用済みの紙を洗って新しい紙に作り直したものです。
Answer: It uses less water and energy and saves trees.
解説: 水やエネルギーを節約でき、木の伐採も減らせるからです。
Answer: It looks and feels similar to regular paper.
解説: 見た目や手ざわりが普通の紙とほとんど変わりません。
Answer: By choosing recycled paper products.
解説: リサイクル紙の製品を選ぶことで環境に貢献できます。