Music is more than just sound. It can change how we feel and even how we think. Scientists have studied the brain while people listen to music, and they’ve found that music affects many parts of the brain.
音楽はただの音ではありません。音楽は私たちの気分や考え方さえ変えることがあります。科学者たちは人が音楽を聴いているときの脳を研究し、多くの脳の部分が音楽の影響を受けていることを発見しました。
For example, happy music can make us feel more positive and give us energy. Slow or sad music can help us relax or reflect. Some people listen to music while studying, because it helps them focus.
たとえば、明るい音楽は気分を前向きにし、元気をくれます。ゆっくりした音楽や悲しい音楽は、リラックスしたり自分を見つめ直すのに役立ちます。勉強中に音楽を聴く人もいて、集中しやすくなることがあります。
Music can also bring back memories. A song from childhood might remind us of a person, place, or feeling from the past. Because of this, music is sometimes used to help people with memory problems.
音楽は記憶を呼び起こすこともあります。子どものころに聞いた曲が、昔の人や場所、感情を思い出させてくれることがあります。このため、音楽は記憶に問題がある人の助けとして使われることもあります。
Whether it’s to cheer us up, help us study, or bring back memories, music is a powerful tool. It connects deeply with our brains and emotions in ways we are still learning to understand.
元気づけたり、勉強を助けたり、記憶を呼び戻したりと、音楽はとても強い力を持っています。音楽は私たちの脳や感情と深くつながっていて、その仕組みは今も研究が続けられています。
Answer: Music affects many parts of the brain.
解説: 音楽は脳の多くの部分に影響を与えることが分かっています。
Answer: It can help them focus.
解説: 音楽を聴くことで集中しやすくなることがあります。
Answer: Memories of people, places, or feelings from the past.
解説: 昔の人・場所・感情などの記憶を呼び戻すことがあります。
Answer: It can help people with memory problems.
解説: 記憶に問題がある人を助けるために使われることがあります。