B1-90 Reading Comprehension

Why Do People Celebrate Holidays?

People all over the world celebrate holidays. These special days are often times to remember history, enjoy traditions, or spend time with family and friends. Each country has its own unique holidays.

和訳

世界中の人々が祝日を祝います。これらの特別な日は、歴史を思い出したり、伝統を楽しんだり、家族や友達と過ごしたりする時間です。国によって祝日はそれぞれ異なります。

In the United States, people celebrate Independence Day on July 4th with fireworks and parades. In Japan, New Year’s Day is an important time to visit shrines and eat special food. In India, Diwali is a festival of lights that brings families together.

和訳

アメリカでは、7月4日の独立記念日に花火やパレードで祝います。日本では元日は神社に参拝したり特別な料理を食べたりする大切な日です。インドでは、ディワリという光の祭りがあり、家族で祝います。

Holidays can also teach us about other cultures. When we learn about how others celebrate, we can understand their history and values better. Sharing holiday traditions can build respect and friendship between people.

和訳

祝日は他の文化を知る手がかりにもなります。他の人々がどのように祝うかを学ぶことで、その国の歴史や価値観をより深く理解できます。祝日の伝統を共有することは、お互いへの尊敬や友情を育てます。

Whether it’s a big public festival or a small family meal, holidays are a time for joy and connection. They remind us of what’s important in life and bring people together across the world.

和訳

大きなお祭りでも、小さな家族の食事でも、祝日は喜びとつながりの時間です。祝日は人生で大切なことを思い出させてくれ、世界中の人々をひとつにしてくれます。

問題

1. What are some reasons people celebrate holidays?

Answer: To remember history, enjoy traditions, and spend time with others.

解説: 歴史を思い出す、伝統を楽しむ、人と過ごすためです。

2. What do people in the U.S. do on Independence Day?

Answer: They watch fireworks and have parades.

解説: 花火を見たり、パレードを楽しんだりします。

3. How can learning about holidays help us?

Answer: It helps us understand other cultures and build respect and friendship.

解説: 他文化への理解や尊敬・友情を深めるのに役立ちます。

4. What do holidays remind us of?

Answer: They remind us of what is important in life.

解説: 祝日は人生で大切なことを思い出させてくれます。

CEFRレベル:B1|更新日:2025-07-23|問題番号:B1-90