Bad weather, such as heavy rain, snowstorms, or strong winds, can happen suddenly. Being prepared can help keep you safe and reduce stress. It’s important to know what to do before, during, and after a weather emergency.
大雨や吹雪、強風などの悪天候は、突然起こることがあります。しっかりと備えておくことで、安全を守り、ストレスを減らすことができます。天気の緊急事態が起こる前・最中・後にどうすればよいかを知っておくことが大切です。
First, pay attention to the weather forecast. If bad weather is coming, make sure you have enough food, water, and medicine at home. Charge your phone and have flashlights or candles ready in case the power goes out.
まずは天気予報に注意を払いましょう。悪天候が近づいているときは、家に十分な食料、水、薬を用意しておきましょう。停電に備えて、携帯電話を充電し、懐中電灯やろうそくも準備しておくと安心です。
During the storm, stay inside and away from windows. Don’t go outside unless it’s absolutely necessary. If you must drive, go slowly and be careful of floods or ice on the roads.
嵐の間は、家の中にいて、窓から離れて過ごしましょう。どうしても必要な場合を除いて外出は避けましょう。運転が必要な場合は、スピードを落として、道路の冠水や凍結に注意してください。
After the weather has passed, check for any damage around your home. Help others if you can, and report problems like broken wires or fallen trees to the local authorities. Staying calm and prepared makes a big difference in any emergency.
天候が回復した後は、家の周りに被害がないか確認しましょう。可能であれば周囲の人を助け、電線の断線や倒木などの問題は自治体に連絡しましょう。冷静で準備の整った対応が、どんな緊急事態でも大きな違いを生みます。
Answer: To stay safe and reduce stress.
解説: 安全を守り、ストレスを減らすためです。
Answer: Check the forecast, stock supplies, and charge devices.
解説: 天気予報を確認し、食料や薬を備え、電気製品を充電します。
Answer: Stay indoors and away from windows.
解説: 屋内にいて、窓から離れることです。
Answer: Check for damage, help others, and report issues.
解説: 被害の確認、助け合い、問題の報告が大切です。