B1-67 Reading Comprehension

Saving Money for the Future

Saving money is an important habit that can help you in many ways. Whether you want to buy something special, take a trip, or prepare for an emergency, having savings gives you more choices and less stress.

和訳

お金を貯めることは、多くの面であなたを助けてくれる大切な習慣です。特別な物を買いたいとき、旅行に行きたいとき、あるいは緊急事態に備えたいとき、貯金があれば選択肢が広がり、ストレスも少なくなります。

A good way to start saving is to make a budget. First, write down how much money you earn and how much you spend. Then, see how much you can save each month. Even small amounts can add up over time.

和訳

貯金を始める良い方法は、予算を立てることです。まず、自分がいくら稼ぎ、いくら使っているのかを書き出します。そして、毎月どれだけ貯金できるかを考えます。少しずつでも続ければ、やがて大きな金額になります。

It's helpful to have a goal for your savings. For example, you might save for a new phone, a birthday gift, or future education. Having a clear reason makes it easier to stay motivated.

和訳

貯金に目的を持つことも役立ちます。たとえば、新しいスマホ、誕生日のプレゼント、将来の教育費などです。目的がはっきりしていれば、やる気を保ちやすくなります。

Saving money isn’t always easy, but it’s always worth it. By starting now, you build a habit that will benefit you for the rest of your life.

和訳

お金を貯めるのは簡単ではないかもしれませんが、必ず価値のあることです。今から始めることで、一生役立つ習慣を身につけることができます。

問題

1. Why is saving money useful?

Answer: It gives you more choices and reduces stress.

解説: 選択肢が増え、ストレスが減るからです。

2. What is the first step in making a budget?

Answer: Write down your income and expenses.

解説: 収入と支出を書き出すことです。

3. How can setting a goal help with saving?

Answer: It keeps you motivated to continue saving.

解説: 目的があると、やる気を保ちやすくなります。

4. Why should you start saving early?

Answer: Because it builds a helpful lifelong habit.

解説: 一生役に立つ習慣を早く身につけられるからです。