B1-38 Reading Comprehension

How Music Affects Our Emotions

Music is a powerful part of human life. It can make us feel happy, sad, excited, or relaxed. People all over the world listen to music when they want to celebrate, calm down, or focus.

和訳

音楽は人間の生活にとって大きな力を持つ存在です。音楽を聴くことで、私たちは嬉しくなったり、悲しくなったり、ワクワクしたり、リラックスしたりします。世界中の人々が、祝いたいとき、落ち着きたいとき、集中したいときに音楽を聴きます。

Fast and loud music, like dance or rock, often gives people energy and motivation. On the other hand, slow and soft music can help reduce stress or help people sleep. The type of music we choose often depends on how we feel.

和訳

ダンスミュージックやロックのような速くて大きな音の音楽は、元気ややる気を与えてくれます。一方で、ゆっくりで静かな音楽は、ストレスを和らげたり、眠るのを助けたりすることがあります。私たちが選ぶ音楽の種類は、多くの場合そのときの気分によって決まります。

Scientists have studied how music affects the brain. They found that music can increase chemicals that make us feel happy or reduce chemicals that cause stress. This is why music is also used in hospitals and therapy.

和訳

科学者たちは、音楽が脳にどう影響するかを研究してきました。その結果、音楽は幸福を感じさせる物質を増やしたり、ストレスを引き起こす物質を減らしたりすることが分かっています。そのため、音楽は病院やセラピーの場でも使われています。

Whether you play an instrument, sing, or just listen, music can be a great way to express your feelings and improve your mood. It connects people and brings joy to everyday life.

和訳

楽器を演奏したり、歌ったり、ただ聴いたりするだけでも、音楽は感情を表現したり、気分を良くしたりする素晴らしい方法になります。音楽は人々をつなぎ、日常に喜びをもたらします。

問題

1. What emotions can music make us feel?

Answer: Happy, sad, excited, or relaxed.

解説: 音楽は嬉しさ、悲しさ、ワクワク、リラックスなどを引き起こします。

2. How does fast and loud music affect people?

Answer: It gives energy and motivation.

解説: 速くて大きな音楽は元気ややる気を与えてくれます。

3. Why is music used in hospitals and therapy?

Answer: Because it can reduce stress and improve mood.

解説: 音楽はストレスを減らし、気分を良くするからです。

4. What is one reason music is powerful in daily life?

Answer: It helps people express feelings and feel connected.

解説: 音楽は感情を表現し、人と人をつなげてくれるからです。