B1-37 Reading Comprehension

Going to the Dentist

Many people feel nervous about going to the dentist, but regular visits are important for healthy teeth and gums. Dentists can find problems early and give advice on how to care for your mouth.

和訳

歯医者に行くのが不安な人も多いですが、歯と歯ぐきを健康に保つためには定期的な通院が大切です。歯医者は問題を早く見つけ、口の中のケア方法を教えてくれます。

During a dental check-up, the dentist looks for cavities, cleans your teeth, and checks your gums. Sometimes they take X-rays to see what’s happening under the surface.

和訳

歯科検診では、虫歯のチェック、歯のクリーニング、歯ぐきの健康チェックなどが行われます。ときには、見えない部分を調べるためにレントゲンを撮ることもあります。

Brushing your teeth twice a day and flossing daily can help you avoid problems. Eating less sugar and drinking water instead of soda also protects your teeth.

和訳

1日2回の歯磨きと毎日のフロスで、歯のトラブルを予防できます。砂糖を控えたり、ジュースの代わりに水を飲んだりすることも歯を守るのに役立ちます。

Don’t wait until your teeth hurt. Seeing the dentist regularly is the best way to keep your smile healthy and bright.

和訳

歯が痛くなるまで我慢せずに、定期的に歯医者に通いましょう。それが笑顔を健康で明るく保つ一番の方法です。

問題

1. Why are regular dental visits important?

Answer: To find problems early and get advice on care.

解説: 問題の早期発見とケアのアドバイスを受けるためです。

2. What happens during a dental check-up?

Answer: Checking for cavities, cleaning teeth, and examining gums.

解説: 虫歯のチェック、歯の掃除、歯ぐきの検査が行われます。

3. How can you protect your teeth at home?

Answer: Brush twice a day, floss daily, eat less sugar, and drink water.

解説: 歯磨き、フロス、甘い物を控える、水を飲むことで守れます。

4. What should you not do if you want healthy teeth?

Answer: Wait until your teeth hurt to visit the dentist.

解説: 痛くなるまで放っておくのは避けましょう。