B1-30 Reading Comprehension

Helping Others in the Community

Helping others in your community is a great way to make a positive difference. Whether it’s volunteering, picking up trash, or simply being kind to neighbors, small actions can have a big impact.

和訳

地域の人々を助けることは、良い影響をもたらす素晴らしい方法です。ボランティア活動、ごみ拾い、近所の人に親切にするなど、小さな行動でも大きな効果があります。

Volunteering at a local shelter, school, or hospital allows you to meet new people and learn new skills. It also helps you understand the needs of others and feel more connected to your town or city.

和訳

地元のシェルターや学校、病院でボランティアをすると、新しい人に出会い、新しいスキルを学ぶことができます。また、他の人のニーズを理解し、自分の町や都市とのつながりを感じられるようになります。

You don’t have to spend money to help. Smiling at someone, holding the door, or offering to carry groceries can brighten someone’s day. These small acts show care and create a friendly community.

和訳

人助けをするのにお金は必要ありません。誰かに笑顔を見せたり、ドアを開けてあげたり、買い物袋を運ぶのを手伝ったりするだけで、相手の1日が明るくなります。こうした小さな行動が思いやりを示し、温かい地域をつくります。

When everyone helps a little, the whole community becomes stronger and happier. So no matter how small your action may seem, remember that it matters.

和訳

みんなが少しずつ助け合えば、地域全体がもっと強く、もっと幸せになります。たとえ自分の行動が小さく感じても、それには価値があるということを忘れないでください。

問題

1. What are some ways to help in your community?

Answer: Volunteering, picking up trash, and being kind to neighbors.

解説: ボランティア、ごみ拾い、近所の人への親切などが例です。

2. What are benefits of volunteering?

Answer: You meet new people, learn skills, and feel connected.

解説: 人と出会い、スキルを学び、地域とのつながりを感じられます。

3. What are examples of small acts that help others?

Answer: Smiling, opening a door, or helping carry groceries.

解説: 笑顔を見せる、ドアを開けてあげる、荷物を持つなどの行動です。

4. What is the main message of the passage?

Answer: Small actions can make a big difference in the community.

解説: 小さな行動でも地域に大きな影響を与えるというメッセージです。