B1-29 Reading Comprehension

Using Public Transportation

Public transportation includes buses, trains, and subways. It is used by millions of people every day to travel to school, work, or other places. Using public transport can save money and reduce traffic in busy cities.

和訳

公共交通機関とは、バス、電車、地下鉄などを指します。毎日何百万人もの人が、学校や職場、その他の場所へ行くために利用しています。公共交通を使うことで、お金を節約したり、混雑した都市での交通量を減らしたりできます。

One big advantage of public transportation is that it’s usually cheaper than driving a car. You don’t need to pay for gas, parking, or car repairs. In some cities, students and seniors can even ride for free or at a discount.

和訳

公共交通の大きな利点のひとつは、車を運転するよりも費用が安く済むことです。ガソリン代や駐車場代、修理費などを払う必要がありません。都市によっては、学生や高齢者が無料または割引で利用できることもあります。

Public transport is also better for the environment. Fewer cars on the road means less air pollution and less carbon dioxide. By riding a bus or train, you help make your city cleaner and healthier.

和訳

また、公共交通は環境にもやさしいです。車の数が減れば、大気汚染や二酸化炭素も減ります。バスや電車に乗ることで、自分の住む街をよりきれいで健康的な場所にする手助けになります。

Of course, public transportation has some downsides. It may be crowded at busy times, and delays can happen. But with a little planning, it can be a smart and responsible way to travel.

和訳

もちろん、公共交通にも欠点はあります。混雑する時間帯もありますし、遅れが出ることもあります。でも、少し計画を立てれば、賢くて責任ある移動手段になります。

問題

1. What are some examples of public transportation?

Answer: Buses, trains, and subways.

解説: 公共交通機関にはバス、電車、地下鉄などがあります。

2. Why is public transport often cheaper than driving?

Answer: Because you don’t have to pay for gas, parking, or repairs.

解説: ガソリン代や駐車場代、修理費がかからないためです。

3. How does public transportation help the environment?

Answer: It reduces air pollution and carbon emissions.

解説: 車の使用が減り、大気汚染やCO₂が少なくなります。

4. What are some problems with public transportation?

Answer: It can be crowded and sometimes delayed.

解説: 混雑したり、遅れたりすることがある点が問題です。