B1-28 Reading Comprehension

How Animals Adapt to Their Environment

Animals live in many different places, from hot deserts to cold oceans. To survive, they must adapt to their environment. Adaptation means changing in ways that help an animal live better in its home.

和訳

動物たちは、暑い砂漠から寒い海まで、さまざまな場所に住んでいます。生きのびるためには、それぞれの環境に適応する必要があります。適応とは、自分のすみかでうまく暮らせるように変化することを意味します。

For example, camels can live in the desert because they store fat in their humps and can go a long time without water. Their thick eyelashes protect their eyes from sand and sun.

和訳

たとえば、ラクダは背中のコブに脂肪をたくわえることで、長い間水なしで砂漠に生きることができます。また、太くて長いまつ毛は砂や太陽の光から目を守ります。

In cold places like the Arctic, animals such as polar bears have thick fur and a layer of fat to keep them warm. Their white fur also helps them hide in the snow to catch prey.

和訳

北極のような寒い場所では、ホッキョクグマのような動物が厚い毛と脂肪の層で体を温めています。白い毛は雪にまぎれて、獲物を見つけるのに役立ちます。

Some animals also change behavior. Birds fly south in winter to find food, and some animals sleep through cold months in hibernation. These behaviors are also types of adaptation.

和訳

行動を変えることで適応する動物もいます。鳥は冬になるとエサを求めて南へ飛びますし、ある動物たちは寒い時期を冬眠で過ごします。これらの行動もまた、適応の一種です。

問題

1. What does “adaptation” mean for animals?

Answer: Changing in ways that help them survive in their environment.

解説: 適応とは、環境に合わせて生きやすくなるように変化することです。

2. How do camels survive in the desert?

Answer: They store fat in their humps and can go without water.

解説: コブに脂肪をため、水がなくても長時間生きられます。

3. What helps polar bears stay warm?

Answer: Thick fur and a layer of fat.

解説: 厚い毛と脂肪の層で体温を保っています。

4. What is one example of behavioral adaptation?

Answer: Birds flying south in winter or animals hibernating.

解説: 鳥が南へ移動したり、動物が冬眠したりすることも適応の一つです。