B1-31 Reading Comprehension

Why We Celebrate Holidays

Holidays are special days that people celebrate for different reasons. Some holidays are religious, while others remember important events in history. Many holidays are also times to spend with family and friends.

和訳

祝日は、人々がさまざまな理由で祝う特別な日です。宗教的なものもあれば、歴史上の大切な出来事を記念するものもあります。多くの祝日は、家族や友人と過ごす時間でもあります。

In many countries, people get time off from work or school during holidays. This gives them a chance to relax, travel, or enjoy traditional food and customs. Decorations and music also help create a festive mood.

和訳

多くの国では、祝日には仕事や学校が休みになります。これにより、人々はリラックスしたり、旅行したり、伝統的な食べ物や風習を楽しむことができます。飾りつけや音楽も、お祝いの雰囲気を盛り上げてくれます。

Some holidays are different in each country. For example, Independence Day is celebrated in the United States, while Lunar New Year is important in many Asian cultures. Learning about different holidays helps us understand other cultures better.

和訳

祝日は国によって異なります。たとえば、アメリカでは独立記念日があり、アジアの多くの国では旧正月が大切にされています。さまざまな祝日について学ぶことは、他の文化を理解する助けになります。

Whether big or small, holidays give us time to rest and reflect. They remind us of what’s important and bring people together in joy and celebration.

和訳

規模の大小にかかわらず、祝日は私たちに休息と振り返りの時間を与えてくれます。何が大切かを思い出させてくれ、人々を喜びとお祝いの中でつなげてくれるのです。

問題

1. What are some reasons people celebrate holidays?

Answer: Religious reasons, historical events, and spending time with loved ones.

解説: 宗教的理由、歴史的な出来事、家族や友人との時間を祝います。

2. What are some things people do during holidays?

Answer: Relax, travel, enjoy food, and take part in customs.

解説: 休んだり、旅行したり、料理を楽しんだり、伝統的な習慣に参加したりします。

3. Why is it useful to learn about other countries’ holidays?

Answer: It helps us understand other cultures better.

解説: 他の文化への理解を深めるのに役立つからです。

4. What is one thing holidays remind us of?

Answer: What is important in life and the joy of being together.

解説: 人生で大切なことや、人とのつながりの喜びを思い出させてくれます。