Changed by You
Nao: You know, I’ve changed a lot since we first met.
Rika: Really? I mean, I’ve noticed… but how do you think you’ve changed?
Nao: I’ve become more confident. I’ve started believing in myself.
Rika: That’s amazing. I’ve always seen your strength, even when you didn’t.
Nao: And I’ve stopped hiding my feelings. You’ve helped me open up.
Rika: I’m glad. Because I’ve changed too—just by being around you.
ストーリー和訳
ナオ： ねぇ、私…最初にあなたに会った時から、すごく変わったんだよ。
リカ： ほんと？なんとなく気づいてたけど…どう変わったと思うの？
ナオ： 自信がついた。自分を信じることができるようになったの。
リカ： 素敵だね。私はずっとあなたの強さを見てきたよ。あなたが気づいてなかった時も。
ナオ： それに、気持ちを隠さなくなった。あなたのおかげで心を開けるようになったの。
リカ： よかった…。だってね、私も変わったんだ。あなたのそばにいて。
この文の感覚を掴む
完了形 × 状態の変化の実感
`since we first met` との組み合わせで、「出会ってからずっと続いていた変化」を語る。今の自分は「前とは違う」と伝える完了形の代表的な型。
この文の感覚を掴む
`have become` × 成長した自分
完了形の「結果」用法として、自信を手に入れた“今の状態”を表現するフレーズ。「前はそうでなかったけど、今はこうだ」と語るのに最適な形。
この文の感覚を掴む
`have stopped ~ing` × 行動の中止と変化
「もう〜しなくなった」ことを表す完了形の典型。心の変化や成長を示すときに非常に使いやすく、自己開示と相性がよい表現。
この文の感覚を掴む
完了形 × 相手の影響で起きた変化
「自分もまた変わった」という変化を共有する完了形。`just by being around you`（ただそばにいただけで）というフレーズが、相手の存在の力強さを静かに表す。