This Is What I’ve Dreamed Of
Sera: It’s happening. I’ve made it. I’ve actually made it.
Kai: You have. I’ve watched you fight for this day. Every step of the way.
Sera: I’ve imagined this stage. I’ve practiced my speech a thousand times.
Kai: And now you’re here. It’s real. You’ve earned every moment.
Sera: I’ve wanted this for as long as I can remember. And now, I finally have it.
Kai: I’m proud of you. You’ve never stopped dreaming. Not once.
ストーリー和訳
セラ： 実現したんだよ。ついに叶えた。ほんとに叶ったの。
カイ： 本当に。君がこの日を目指して戦ってきたの、全部見てきたよ。
セラ： このステージを何度も思い描いてきた。スピーチも何千回も練習した。
カイ： そして今、君はここに立ってる。現実になったんだよ。すべて君が勝ち取った瞬間だ。
セラ： 物心ついたときから、ずっとこれを夢見てきた。そして今、ようやく手にしたの。
カイ： 誇りに思うよ。君は一度も夢を諦めなかった。たった一度も。
この文の感覚を掴む
`have made it` × 成功の到達
「やっとここまで来た！」というときの定番の完了形。過去の努力が今この瞬間につながっているという達成感がにじむ。
この文の感覚を掴む
`have imagined` × 頭の中で描き続けてきた夢
完了形を使うことで、「これまでずっとこの瞬間を想像してきた」という期待と緊張感がより強く伝わる。
この文の感覚を掴む
完了形 × 記憶の限りの願い
`for as long as I can remember`（物心つく限りずっと）との組み合わせで、願いがどれだけ長く続いていたかが強調される。
この文の感覚を掴む
完了形 × 一貫した努力と意志
`have never stopped` で「一度もやめなかった」という継続否定の形。「夢を追い続けた」軌跡を温かく讃える表現。