Café Talk
Tina: Have you ever been to this café before?
Mia: Yeah, I’ve been here a couple of times. Their cheesecake is amazing.
Tina: Nice. I haven’t had lunch yet, so I might try something.
Mia: Good idea. I’ve just finished my sandwich, so I’m eyeing the desserts too.
Tina: It’s the first time I’ve seen you eat something sweet!
ストーリー和訳
ティナ： このカフェ来たことある？
ミア： うん、何度か来たことあるよ。チーズケーキが最高なの。
ティナ： いいね。私まだランチ食べてないから、何か頼もうかな。
ミア： それいいね。私はちょうどサンドイッチ食べ終わったとこだから、デザート狙ってるとこ。
ティナ： あなたが甘いもの食べるとこ見るの、初めて！
この文の感覚を掴む
定番の「経験」完了形
`Have you ever + 過去分詞` で「一度でも〜したことある？」という人生経験を軽く尋ねる形。旅行、食べ物、人間関係など多用される型。
この文の感覚を掴む
「まだ〜してない」の型
`I haven’t + 過去分詞 + yet` は「まだ〜してない」を丁寧かつ自然に表現できる構文。否定文で`yet`を使うことで、近いうちに行動する含みを持たせる。
この文の感覚を掴む
「たった今〜した」完了報告
`just`を加えることで「今まさに終えたばかり」というニュアンスを出す。電話、メール、食事、会議など、直前の出来事の報告に便利。
この文の感覚を掴む
最初の経験・強調表現
`It’s the first time + 主語 + have + 過去分詞` の型。「初めての経験なんだけど…」という驚きや発見を伝える言い回し。