Long Study Hours
Mark: You look tired. What’s up?
Sara: I’ve been studying for my finals all week.
Mark: Seriously? You’ve been doing that every day?
Sara: Yeah... I’ve been getting up early and staying up late.
Mark: That’s rough. I hope it pays off!
ストーリー和訳
マーク： 疲れてるみたいだね。どうしたの？
サラ： ずっと期末試験の勉強してるの。
マーク： マジで？毎日そんなに？
サラ： うん…早起きして夜遅くまで頑張ってる。
マーク： それは大変だ…。うまくいくといいね！
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"I’ve been studying..." (ずっと勉強してる)
→ "...for my finals all week." (期末試験のために、この一週間ずっと)
ネイティブの感覚
完了進行形は「今に続いている努力や行動」にぴったり。過去から今までずっと続く動きを自然に表せる。
補足
`have been + 動詞ing`は「ずっと〜している・し続けている」というニュアンスを出す。
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"You’ve been doing that..." (それずっとやってるの？)
→ "...every day?" (毎日？)
ネイティブの感覚
驚きや共感を込めて「そんなに続けてたの？」というニュアンス。現在まで続くことに自然と使われる。
補足
感情を込めた疑問文でも完了進行形はよく登場。特に「続けてるの？」「まだやってるの？」という驚きで使う。
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"I’ve been getting up early..." (早起きしてて)
→ "...and staying up late." (夜遅くまで起きてるんだ)
ネイティブの感覚
「行動パターンがずっと続いてる」というニュアンスにぴったりな完了進行形。疲れや大変さを伝えるときによく使われる。
補足
2つの`~ing`動詞をandでつなげた完了進行形の応用パターン。より口語的な印象。