Many countries are experiencing a demographic shift as their populations age. Advances in healthcare and improved living standards have increased life expectancy, but falling birth rates mean that the proportion of older adults is growing rapidly. This trend presents significant social, economic, and healthcare challenges for governments and communities.
多くの国で人口の高齢化という「人口構造の変化」が進んでいます。医療の進歩や生活水準の向上により平均寿命が延びていますが、出生率の低下によって高齢者の割合が急速に増加しています。この流れは政府や地域社会にとって、社会・経済・医療の面で大きな課題となっています。
One major issue is the strain on healthcare systems. Older adults often require more medical care, long-term support, and specialized services. At the same time, the shrinking working-age population can lead to labor shortages and increased pressure on social security and pension systems.
最大の問題の一つは医療制度への負担です。高齢者は医療や長期的なケア、専門的なサービスを必要とすることが多くなります。一方、働き手となる世代の減少は労働力不足や社会保障・年金制度への圧力を高めます。
Societies must adapt by promoting healthy aging, supporting caregivers, and encouraging greater participation of older adults in the workforce. Technological innovations such as telemedicine and assistive devices can help maintain independence and quality of life.
社会は「健康な高齢化」の推進や介護者の支援、高齢者の就労参加の促進などで対応していく必要があります。遠隔医療や福祉機器などの技術革新も、高齢者の自立や生活の質向上に役立ちます。
By preparing for the challenges of aging populations, countries can ensure that all generations enjoy security, dignity, and opportunities throughout their lives.
高齢化社会の課題に備えることで、すべての世代が安心・尊厳・生きがいを持って人生を送ることができる社会を築くことができます。
Answer: An increase in the proportion of older adults due to longer life expectancy and lower birth rates.
解説: 平均寿命の延び・出生率低下による高齢者比率の増加です。
Answer: Strain on healthcare, labor shortages, and pressure on social security and pensions.
解説: 医療・労働・社会保障など多方面に課題が生じます。
Answer: By promoting healthy aging, supporting caregivers, encouraging workforce participation, and using technology.
解説: 健康寿命の延伸、介護支援、就労促進、技術活用などが対応策です。
Answer: Through telemedicine and assistive devices to support independence and quality of life.
解説: 遠隔医療や福祉機器が自立や生活の質向上に寄与します。
Answer: Ensuring security, dignity, and opportunities for all generations.
解説: すべての世代が安心・尊厳・生きがいを持てる社会を目指します。
人口ピラミッドの高齢化、全体の年齢バランスが変化する現象。
平均寿命（life expectancy）と1人の女性が生む子供の数（birth rate）。
オンライン診療や、高齢者を支える便利な機器。
高齢者を含め全ての人の「人間らしい生き方」やQOLの向上。
| 英語表現 | 意味・ポイント |
|---|---|
| caregiver | 介護者 |
| workforce | 労働力・働く世代 |
| strain | 負担・圧力 |
| independence | 自立 |
| promote | 推進する、促進する |