As concerns about climate change grow, renewable energy sources such as solar, wind, hydro, and geothermal are becoming increasingly important. Unlike fossil fuels, these sources are naturally replenished and emit little or no greenhouse gases, making them key to reducing environmental impact.
気候変動への懸念が高まる中、太陽光・風力・水力・地熱などの再生可能エネルギーがますます重要になっています。化石燃料と異なり、これらは自然に補充され、温室効果ガスの排出もほとんどありません。そのため、環境負荷削減の切り札とされています。
The transition to renewable energy is not without challenges. Issues include the intermittent nature of sources like solar and wind, the need for improved storage technologies, and upgrading existing infrastructure. However, investments in research and government policies are accelerating progress.
再生可能エネルギーへの転換には課題もあります。太陽光や風力は発電が不安定なこと、蓄電技術の向上やインフラの刷新が必要なことなどです。しかし、研究開発や政府の政策が進展を後押ししています。
The economic benefits of renewable energy are significant. It creates jobs in manufacturing, installation, and maintenance, and can reduce reliance on imported fuels. Communities that invest in local energy projects can also enjoy greater energy independence and resilience.
経済面でもメリットは大きいです。製造・設置・保守など新たな雇用が生まれ、燃料の輸入依存も減らせます。地域でエネルギー事業に取り組むことで、エネルギーの自立や災害時の強さも高まります。
Embracing renewable energy is essential for a sustainable future. By overcoming technical and economic barriers, societies can help protect the planet while securing clean, reliable energy for generations to come.
持続可能な未来のためには再生可能エネルギーの活用が不可欠です。技術や経済の壁を乗り越えることで、地球を守り、次世代にクリーンで安定したエネルギーを残すことができます。
Answer: They are naturally replenished and emit little or no greenhouse gases, reducing environmental impact.
解説: 自然に補充され、温室効果ガスをほとんど出さないため、環境にやさしいです。
Answer: Intermittency, need for better storage, and upgrading infrastructure.
解説: 発電の不安定さ、蓄電・インフラ整備などの課題があります。
Answer: Job creation, reduced reliance on imported fuels, and energy independence.
解説: 雇用創出や燃料輸入依存の減少、自立したエネルギー体制などです。
Answer: They gain greater energy independence and resilience.
解説: 地域の自立や災害に強い体制が実現できます。
Answer: Embracing renewable energy and overcoming technical and economic barriers.
解説: 再生可能エネルギーの導入と課題克服が不可欠と述べています。
自然に補充できるエネルギー（太陽光・風力など）と、石油・石炭など有限資源。
太陽や風は天候で発電量が変わる。不安定さ（intermittency）や設備（インフラ）が課題。
地域や国が外部に頼らず自前でエネルギーをまかなう力、災害時の強さなど。
新しい考え方や技術を進んで取り入れるという意味です。
| 英語表現 | 意味・ポイント |
|---|---|
| replenish | 補充する、再生する |
| greenhouse gas | 温室効果ガス |
| generation (of energy) | 発電 |
| barrier | 障壁、課題 |
| policy | 政策 |