My Busy Morning with Phrasal Verbs

I woke up a bit late this morning because I stayed up finishing a book last night. As soon as I got out of bed, I looked for my glasses and put them on. I quickly put together my things for school, trying not to leave out anything important. My sister tried to sneak out of the house without eating, but Mom called her back and made her sit down for breakfast. I packed up my bag and headed out the door, but my dad pointed out that I’d forgotten my lunch. I went back to pick it up and then hurried off to catch the bus.

On the bus, I caught up with my friend and we talked about the upcoming test. When we got to school, the teacher handed out worksheets and told us to fill them out in silence. If I came across a hard question, I asked for help and a classmate talked me through it. I tried not to fall behind and kept up with the rest of the class. After class, I wrote down my homework and looked over my notes so I wouldn’t forget about anything later. Finally, I met up with my friends for lunch, and we all laughed at some funny stories before heading back to class.

和訳

今朝は昨夜本を読んで夜更かししたので少し遅く起きた。ベッドから出るとすぐにメガネを探してかけた。学校の準備を急いでまとめ、忘れ物がないように気をつけた。妹は朝ごはんを食べずにこっそり出かけようとしたが、母が呼び戻して一緒に座って食べさせた。カバンを詰めて家を出ようとしたが、父が昼食を忘れているのを指摘してくれたので、取りに戻り、急いでバスに乗った。

バスの中で友達に追いつき、今度のテストのことを話した。学校に着くと先生がプリントを配り、静かに記入するように言った。難しい問題に出会ったときは助けを求め、クラスメートがやり方を教えてくれた。遅れないように努力し、他のクラスメートについていった。授業後は宿題を書き留め、ノートを見直して後で何も忘れないようにした。最後は友達と昼食をとり、面白い話でみんなで笑ってから教室に戻った。

woke up（起きる）
stayed up（夜更かしする）
got out of（〜から出る）
looked for（探す）
put on（身につける）
put together（まとめる）
leave out（省く/忘れる）
sneak out（こっそり出る）
called back（呼び戻す）
sit down（座る）
packed up（荷物を詰める）
headed out（出発する）
pointed out（指摘する）
went back（戻る）
pick up（取る/拾う）
hurried off（急いで出かける）
caught up with（追いつく/近況を話す）
talked about（話す）
got to（着く）
handed out（配る）
fill out（記入する）
came across（出会う）
asked for（頼む）
talked through（説明する）
fall behind（遅れる）
kept up with（ついていく）
wrote down（書き留める）
looked over（見直す）
forget about（忘れる）
met up with（会う）
laughed at（笑う）