Phrasal Verbs in Everyday Life
Every morning, I wake up before sunrise and turn on some gentle music to help me wake up fully. After I get out of bed, I freshen up and set out breakfast. My younger brother always tries to sleep in, so I have to call him out for being lazy and get him out of bed. While we sit down at the table, my mom reminds us to watch out for hot drinks. Before school, I pack up my bag and check over my homework. If I leave out something important, my mom usually points it out.
On the way to school, I sometimes run into my friends and we catch up with each other. If we come across a stray cat, we always look after it for a few minutes. At school, the teachers hand out assignments and encourage us to work on our group projects. If someone gets behind on their work, classmates help out. When the bell goes off, we line up for lunch, but if someone cuts in, the teacher tells them to wait their turn.
After school, I hang around with my friends until my parents pick me up. At home, I take out the trash and clean up my room. My sister sometimes comes over to drop off some snacks or to help out with chores. Before dinner, I write down my homework tasks and plan out the rest of my evening. If I run out of ideas, I look up information online or ask around for advice.
At night, my family gathers around the table and we talk over the day. After dinner, I wind down with some reading, then turn off the lights and lie down to sleep, ready to do it all over again the next day.
和訳
毎朝、私は日の出前に目を覚まし、完全に目が覚めるために静かな音楽をつけます。ベッドを出た後、身支度をして朝食の用意をします。弟はいつも寝坊しようとするので、私は彼を怠け者だと注意してベッドから起こします。テーブルにつくと、母は熱い飲み物に気をつけるように私たちに言います。学校に行く前にカバンを詰めて、宿題を確認します。大事なものを忘れていたら、母がたいてい指摘してくれます。
学校へ行く途中で友達にばったり会うことがあり、最近のことを話し合います。野良猫に出くわした時は、数分間だけ世話をしてあげます。学校では先生が課題を配り、グループプロジェクトを進めるよう励ましてくれます。誰かが課題に遅れたら、クラスメートが手伝います。チャイムが鳴ったら、昼食の列に並びますが、誰かが割り込むと、先生は順番を待つように言います。
放課後は友達とぶらぶらして、親が迎えに来るのを待ちます。家ではゴミを出して、部屋を片付けます。妹が時々やってきて、お菓子を届けたり、家事を手伝ってくれたりします。夕食前に宿題を書き出して、夜の計画を立てます。アイデアが浮かばない時は、ネットで調べたり、周りに聞いたりします。
夜になると家族みんなでテーブルに集まり、一日のことを話し合います。夕食後は本を読んでリラックスし、明かりを消して横になって眠り、翌日にまた同じように一日を始める準備をします。
- wake up（目を覚ます）
- turn on（つける）
- get out of（〜から出る）
- freshen up（身支度をする）
- set out（準備する）
- sleep in（寝坊する）
- call out（注意する）
- sit down（座る）
- watch out for（〜に気をつける）
- pack up（詰める）
- check over（確認する）
- leave out（省く/忘れる）
- point out（指摘する）
- run into（偶然会う）
- catch up with（近況を話す）
- come across（出くわす）
- look after（世話をする）
- hand out（配る）
- work on（取り組む）
- get behind（遅れる）
- help out（手伝う）
- go off（鳴る）
- line up（並ぶ）
- cut in（割り込む）
- wait their turn（順番を待つ）
- hang around（ぶらぶらする）
- pick up（迎えに来る）
- take out（出す）
- clean up（片付ける）
- come over（やってくる）
- drop off（届ける）
- write down（書き出す）
- plan out（計画する）
- run out of（使い果たす）
- look up（調べる）
- ask around（聞いて回る）
- gather around（集まる）
- talk over（話し合う）
- wind down（リラックスする）
- turn off（消す）
- lie down（横になる）
- do it all over（またやる）