Last week, a technology fair in Osaka showcased new gadgets that could change daily life. I had been reading about smart devices online, so I was eager to attend. The fair, which attracted thousands of visitors, featured robots and virtual reality headsets.
One booth displayed a robot that can clean houses. I tried controlling it with an app, which was easier than I had expected. Another exhibit let visitors test virtual reality games. I played a game where I explored a digital forest, and it felt so real that I almost forgot where I was. If I hadn’t visited the fair, I wouldn’t have known how advanced technology has become.
A speaker, Ms. Tanaka, gave a talk about how smart devices save time. She said she had been working on robotics for ten years. Her speech inspired me to think about studying technology. The fair was so exciting that I’m already looking forward to next year’s event.
Answer: b) Smart devices
解説: 文章に「a technology fair in Osaka showcased new gadgets」とあり、特に「smart devices」に焦点を当てていたことがわかります。
Answer: a) Playing a virtual reality game
解説: 文章に「I played a game where I explored a digital forest」とあり、仮想現実ゲームを試したことがわかります。
Answer: b) It felt very real
解説: 文章に「it felt so real that I almost forgot where I was」とあり、仮想現実ゲームがとてもリアルに感じられたことに驚いたと書かれています。
Answer: a) They wouldn’t have known about advanced technology
解説: 文章に「If I hadn’t visited the fair, I wouldn’t have known how advanced technology has become」とあり、フェアに行かなかったら技術の進歩を知らなかっただろうと書かれています。
Answer: b) Ten years
解説: 文章に「she had been working on robotics for ten years」とあり、田中さんが10年間ロボット工学に取り組んでいたことがわかります。
1. Past Perfect Continuous (had been + ing): 「I had been reading」「she had been working」で、過去のある時点まで継続していた行動を表す過去完了進行形が使われています。B1ではこの形を長期的な過去の行動として理解することが重要です。
2. Subjunctive Mood (would have): 「If I hadn’t visited the fair, I wouldn’t have known」で、過去の非現実的な結果を表す仮定法過去完了が使われています。B1ではこの形式の使い方を学ぶと良いです。
3. Comparative (easier than): 「easier than I had expected」で、比較級が予想との対比を表すのに使われています。B1では比較級の自然な使い方を練習することが推奨されます。
4. Relative Clauses: 「which attracted thousands」「that can clean houses」で、関係代名詞が文を詳細にしています。B1ではwho, which, thatの使い分けを学ぶことが重要です。
5. Adverbial Clauses: 「so real that I almost forgot」で、so...that構文が結果を表すのに使われています。B1ではこのような因果関係の表現を理解することが役立ちます。
和訳:
先週、大阪のテクノロジーフェアで、日常生活を変える新しいガジェットが展示されました。スマートデバイスについてオンラインで読んでいたので、参加するのが楽しみでした。何千人もの訪問者を集めたこのフェアでは、ロボットや仮想現実ヘッドセットが紹介されました。
あるブースでは、家を掃除できるロボットをアプリで操作しました。予想より簡単でした。別の展示では仮想現実ゲームを試しました。デジタルな森を探索するゲームで、とてもリアルで自分がどこにいるか忘れそうでした。フェアに行かなかったら、技術がどれほど進んでいるか知らなかったでしょう。
田中さんというスピーカーが、スマートデバイスが時間を節約する方法について話しました。彼女は10年間ロボット工学に取り組んでいると言いました。彼女の講演は技術を勉強しようと思うきっかけになりました。フェアはとても興奮するもので、来年のイベントが楽しみです。