Diary Entry: My Weekend at the Beach
Last weekend, I went to a beach in Okinawa with my friends, Kana and Ryo. We had been talking about this trip for months because we wanted to relax after a busy school term. The weather was perfect, sunny but not too hot.
On Saturday, we swam in the sea and played volleyball. The water was so clear that we could see fish swimming around us. I had never swum in such a beautiful place before. If we hadn’t brought sunscreen, we would have gotten sunburned. For lunch, we ate Okinawan tacos at a nearby food stall, which were spicier than I had expected.
On Sunday, we rented kayaks and paddled to a small island. It was tiring, but the island had a quiet beach where we rested. Kana found a seashell that she kept as a souvenir. We ended the day watching the sunset. The trip made me feel refreshed, and I’m already looking forward to our next adventure.
Answer: b) A beach
解説: 文章に「I went to a beach in Okinawa」とあり、沖縄のビーチに行ったことがわかります。
Answer: b) To relax after school
解説: 文章に「we wanted to relax after a busy school term」とあり、忙しい学期後にリラックスするために旅行を計画したことがわかります。
Answer: a) They would have gotten sunburned
解説: 文章に「If we hadn’t brought sunscreen, we would have gotten sunburned」とあり、日焼け止めがなければ日焼けしていただろうと書かれています。
Answer: b) A seashell
解説: 文章に「Kana found a seashell that she kept as a souvenir」とあり、カナが貝殻をお土産として見つけたことがわかります。
Answer: b) Okinawan tacos
解説: 文章に「we ate Okinawan tacos at a nearby food stall」とあり、近くの屋台で沖縄タコスを食べたと書かれています。
1. Past Perfect Continuous (had been + ing): 「We had been talking」で、過去のある時点まで継続していた会話を表す過去完了進行形が使われています。B1ではこの形を長期的な過去の行動として理解することが重要です。
2. Subjunctive Mood (would have): 「If we hadn’t brought sunscreen, we would have gotten sunburned」で、過去の非現実的な結果を表す仮定法過去完了が使われています。B1ではこの形式の使い方を学ぶと良いです。
3. Comparative (spicier than): 「spicier than I had expected」で、比較級が予想との対比を表すのに使われています。B1では比較級の自然な使い方を練習することが推奨されます。
4. Relative Clauses: 「where we rested」「that she kept as a souvenir」で、関係代名詞が文を詳細にしています。B1ではwho, which, thatの使い分けを学ぶことが重要です。
5. Adverbial Clauses: 「so clear that we could see fish」で、so...that構文が結果を表すのに使われています。B1ではこのような因果関係の表現を理解することが役立ちます。
和訳:
日記：ビーチでの週末
先週末、友達のカナとリョウと沖縄のビーチに行きました。忙しい学期後にリラックスしたかったので、数ヶ月前からこの旅行を話していました。天気は完璧で、晴れていましたが暑すぎませんでした。
土曜日には海で泳ぎ、バレーボールをしました。水がとても澄んでいて、魚が泳いでいるのが見えました。こんな美しい場所で泳いだのは初めてでした。日焼け止めを持っていなかったら、日焼けしていたでしょう。昼食には、近くの屋台で沖縄タコスを食べました。予想よりスパイシーでした。
日曜日にはカヤックを借りて小さな島に行きました。疲れましたが、島には静かなビーチがあり、そこで休みました。カナは貝殻を見つけてお土産にしました。一日は夕日を見て終わりました。この旅行でリフレッシュでき、次の冒険が楽しみです。