故事 (CEFR: A1 中文)
伏羲以后，有一位神叫神农。他的身体很特别，身体是人，头是牛，皮肤是红色的。
日本語
伏羲の後に、神農という神が現れました。彼の体は不思議で、人の体に牛の頭、皮膚は赤色でした。
English
After Fuxi, there was a god named Shennong. He had a special body—human body, ox head, and red skin.
Español
Después de Fuxi, había un dios llamado Shennong. Su cuerpo era especial: cuerpo humano, cabeza de buey y piel roja.
那时候，人们不知道什么能吃，什么不能吃。有人吃了草会生病，有人吃了蘑菇会死掉。
日本語
そのころ、人々は何を食べられて、何を食べてはいけないのか知りませんでした。草を食べて病気になる人や、キノコを食べて死ぬ人もいました。
English
At that time, people didn’t know what was safe to eat. Some got sick from eating grass, and some died from eating mushrooms.
Español
En ese tiempo, la gente no sabía qué se podía comer. Algunos se enfermaban al comer hierbas, y otros morían al comer hongos.
神农非常关心人们。他决定亲自去试每一种草，看看它们是药还是毒。
日本語
神農は人々のことをとても心配しました。そして、どの草が薬で、どれが毒かを知るために、自分で一つ一つ味見することを決めました。
English
Shennong cared deeply about the people. He decided to try every kind of herb himself to see which were medicine and which were poison.
Español
Shennong se preocupaba mucho por la gente. Decidió probar cada planta él mismo para saber cuáles eran medicinas y cuáles eran venenosas.
他每天吃几十种草。有时候肚子疼，有时候嘴变紫，但他从不放弃。
日本語
彼は毎日何十種類もの草を食べました。お腹が痛くなったり、口が紫になったりしましたが、決してあきらめませんでした。
English
He ate dozens of herbs every day. Sometimes his stomach hurt, sometimes his mouth turned purple, but he never gave up.
Español
Comía decenas de hierbas cada día. A veces le dolía el estómago, a veces se le ponía la boca morada, pero nunca se rindió.
最后，他写下了很多草药的名字和用法，大家叫这本书《神农本草经》。
日本語
最後に、彼はたくさんの薬草の名前と使い方を書き記しました。その本は『神農本草経』と呼ばれました。
English
In the end, he wrote down the names and uses of many herbs. People called the book “Shennong's Classic of Herbal Medicine.”
Español
Al final, escribió los nombres y usos de muchas plantas medicinales. La gente llamó al libro “El Clásico de las Hierbas de Shennong”.
人们感谢神农，因为他帮助大家找到可以吃的食物和治疗的药。
日本語
人々は神農に感謝しました。なぜなら、彼のおかげで食べられる植物や、病気を治す薬を知ることができたからです。
English
People thanked Shennong because he helped them find safe food and healing medicine.
Español
La gente agradeció a Shennong porque les ayudó a encontrar alimentos seguros y medicinas curativas.