故事 (CEFR: A1 中文)
1911年,中国发生了一场大事件,这就是“辛亥革命”。
日本語
1911年、中国で「辛亥革命(しんがいかくめい)」という大きな出来事が起こりました。
English
In 1911, a major event happened in China — the Xinhai Revolution.
Español
En 1911, ocurrió un gran evento en China: la Revolución de Xinhai.
这场革命由孙中山领导,他主张推翻清朝,建立一个新的国家。
日本語
この革命は孫文(そんぶん)が指導しました。彼は清王朝を倒し、新しい国を作ろうと考えていました。
English
This revolution was led by Sun Yat-sen. He wanted to overthrow the Qing Dynasty and build a new country.
Español
Esta revolución fue dirigida por Sun Yat-sen. Él quería derrocar a la dinastía Qing y fundar un nuevo país.
革命从武昌开始,很快就有很多地方响应,清朝的统治很快崩溃。
日本語
革命は武昌(ぶしょう)から始まり、すぐに多くの地域がこれに応じ、清王朝の支配は崩れていきました。
English
The revolution began in Wuchang. Many places joined quickly, and the Qing rule collapsed fast.
Español
La revolución comenzó en Wuchang. Muchas regiones se unieron rápidamente y el poder de la dinastía Qing se derrumbó.
1912年,孙中山宣布建立中华民国,中国结束了几千年的皇帝制度。
日本語
1912年、孫文は中華民国の成立を宣言し、中国の数千年にわたる皇帝制度は終わりました。
English
In 1912, Sun Yat-sen declared the founding of the Republic of China. The emperor system of thousands of years ended.
Español
En 1912, Sun Yat-sen declaró la creación de la República de China. Así terminó el sistema imperial de miles de años.
虽然新的国家还有很多困难,但中国进入了一个新的时代。
日本語
新しい国にはまだ多くの困難がありましたが、中国は新しい時代に入りました。
English
Although the new country still had many problems, China had entered a new era.
Español
Aunque el nuevo país tenía muchos problemas, China había entrado en una nueva era.