故事 (CEFR: A1 中文)
元朝是由成吉思汗的孙子忽必烈建立的,是中国历史上第一个由少数民族统治的全国统一王朝。
日本語
元はチンギス・ハーンの孫、フビライによって建てられた、中国史上初めて少数民族が全国を統一した王朝です。
English
The Yuan Dynasty was founded by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan. It was the first time a minority ruled a unified China.
Español
La dinastía Yuan fue fundada por Kublai Khan, nieto de Gengis Kan. Fue la primera vez que una minoría gobernó una China unificada.
元朝的首都是大都,也就是今天的北京。它是一个开放的国际城市,来自很多国家的人都住在那里。
日本語
元の都は大都(だいと)で、今の北京です。さまざまな国の人々が集まる国際的な都市でした。
English
The capital of the Yuan Dynasty was Dadu, which is today’s Beijing. It was an international city where people from many countries lived.
Español
La capital de los Yuan era Dadu, lo que hoy es Pekín. Era una ciudad internacional donde vivía gente de muchos países.
意大利人马可·波罗曾来到中国,他在书中描述了元朝的繁荣,引起了欧洲对中国的好奇。
日本語
イタリア人のマルコ・ポーロは中国を訪れ、元の繁栄を本に書き、ヨーロッパに中国への関心を広げました。
English
The Italian Marco Polo came to China and wrote about the prosperity of the Yuan Dynasty, making Europeans curious about China.
Español
El italiano Marco Polo visitó China y escribió sobre la prosperidad de los Yuan, despertando el interés de Europa por China.
元朝推动了丝绸之路的贸易,中西文化交流频繁。中国的茶叶、瓷器、丝绸传到了远方。
日本語
元はシルクロードの貿易を進め、中国と西方の文化交流が盛んになりました。中国の茶、陶磁器、絹が遠くまで伝わりました。
English
The Yuan encouraged trade along the Silk Road. There was much cultural exchange between China and the West. Chinese tea, porcelain, and silk were sent far away.
Español
Los Yuan promovieron el comercio por la Ruta de la Seda. Hubo mucho intercambio cultural entre China y Occidente. El té, la porcelana y la seda chinos llegaron a lugares lejanos.
不过,元朝也有问题。民族之间不平等,官员贪污严重,百姓生活辛苦,导致人们开始反抗。
日本語
しかし元には問題もありました。民族間の不平等、役人の汚職、民の生活の苦しさから反乱が起こるようになりました。
English
However, the Yuan had problems. There was inequality between ethnic groups, corruption among officials, and hardship for the people, which led to rebellions.
Español
Sin embargo, los Yuan también tenían problemas. Había desigualdad entre etnias, corrupción de los funcionarios y la vida del pueblo era difícil, lo que llevó a rebeliones.