故事 (CEFR: A1 中文)
北宋灭亡后，一些皇族逃到南方，在临安建立了南宋，继续传承宋朝文化。
日本語
北宋が滅んだ後、一部の皇族が南へ逃れ、臨安（現在の杭州）に南宋を建てて、宋の文化を守り続けました。
English
After the Northern Song fell, some members of the royal family fled south and founded the Southern Song in Lin'an (now Hangzhou), continuing the Song culture.
Español
Después de la caída de la Song del Norte, algunos miembros de la familia real huyeron al sur y fundaron la Song del Sur en Lin’an (actual Hangzhou), continuando con la cultura Song.
南宋重视经济和文化，城市发展很快，商人很多，造船和海外贸易很活跃。
日本語
南宋は経済と文化を重視し、都市の発展が早く、商人も多く、造船や海外貿易が活発でした。
English
The Southern Song valued economy and culture. Cities developed quickly, there were many merchants, and shipbuilding and overseas trade were active.
Español
La Song del Sur valoraba la economía y la cultura. Las ciudades crecieron rápidamente, había muchos comerciantes, y la construcción naval y el comercio exterior eran muy activos.
不过，北方的金国很强，经常进攻南宋。南宋的名将岳飞努力保卫国家，但最后被害。
日本語
しかし、北の金（きん）という国は強く、南宋に何度も攻めてきました。南宋の名将・岳飛（がくひ）は国を守るために戦いましたが、最後は無念にも処刑されました。
English
However, the Jin Kingdom in the north was powerful and often attacked the Southern Song. The famous general Yue Fei tried hard to protect the country, but he was eventually executed.
Español
Sin embargo, el Reino de Jin en el norte era poderoso y atacaba a menudo a la Song del Sur. El famoso general Yue Fei defendió al país con valentía, pero fue ejecutado al final.
后来，北方又出现了一个更强的民族——蒙古。他们统一草原，建立了强大的元朝。
日本語
その後、北方にさらに強い民族、モンゴルが現れました。彼らは草原を統一し、強大な元（げん）という王朝を築きました。
English
Later, an even stronger group appeared in the north — the Mongols. They unified the grasslands and established the powerful Yuan Dynasty.
Español
Más tarde, apareció un grupo aún más fuerte en el norte: los mongoles. Unificaron las estepas y fundaron la poderosa dinastía Yuan.
元军南下，战争连年，最后南宋灭亡。中国再次由北方的民族统治。
日本語
元の軍隊が南へ攻めてきて、長い戦争の末に南宋は滅びました。中国は再び北方の民族に支配されるようになりました。
English
The Yuan army marched south. After years of war, the Southern Song fell. China was once again ruled by a northern people.
Español
El ejército Yuan avanzó hacia el sur. Tras años de guerra, la Song del Sur cayó. China volvió a ser gobernada por un pueblo del norte.