以下の文章を読み、内容を理解しましょう。文章をクリックすると中国語で読み上げられます。
小红：小明，明天是星期六，你有空吗？我们去天文台看星星怎么样？
小明：有空！天文台有什么好玩的？
小红：有天文望远镜可以看星空，还有星座讲解活动，不仅能看到星星，而且能学到很多宇宙知识！上次我去过，觉得特别有趣。你喜欢天文吗？
小明：很喜欢！即使我对星座不太了解，听起来也很棒！天文台环境怎么样？
小红：环境很安静，空气清新，特别适合观察星星。为了看清楚夜空，我们可以晚一点去，参加夜间活动。门票多少钱？
小明：我查了一下，学生票四十元，还算便宜。餐厅有点贵，我们带点水和零食吧，比如饼干和水果，省点钱。
小红：好主意！带点苹果和巧克力吧！我们晚上七点在地铁站见面，怎么样？
小明：可以！看完星星后，我们去旁边的公园散步吧，那儿有湖和花，风景很漂亮，晚上也很凉爽。
小红：太好了！我带相机，拍点夜空的照片，还要带外套，晚上可能会冷。
小明：对！我也带一本笔记本，记点有趣的星座故事。你想在公园吃点什么？
小红：我请客，我们吃冰淇淋吧！如果有时间，我们可以带小毯子，坐在草地上休息，聊聊今天学的知识。
小明：完美！明天一定很开心，我们会学到很多，还能放松心情！
| 単語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 天文台 | tiānwéntái | 天文台 |
| 天文望远镜 | tiānwén wàngyuǎnjìng | 天文望遠鏡 |
| 星空 | xīngkōng | 星空 |
| 星座 | xīngzuò | 星座 |
| 讲解 | jiǎngjiě | 解説する |
| 宇宙知识 | yǔzhòu zhīshi | 宇宙の知識 |
| 上次 | shàngcì | 前回 |
| 有趣 | yǒuqù | 面白い |
| 安静 | ānjìng | 静か |
| 清新 | qīngxīn | 新鮮、清々しい |
| 适合 | shìhé | 適している |
| 观察 | guānchá | 観察する |
| 夜空 | yèkōng | 夜空 |
| 夜间活动 | yèjiān huódòng | 夜間活動 |
| 餐厅 | cāntīng | レストラン |
| 有点 | yǒudiǎn | 少し、ちょっと |
| 贵 | guì | 高い |
| 门票 | ménpiào | 入場券 |
| 学生票 | xuéshēng piào | 学生チケット |
| 四十元 | sìshí yuán | 40元 |
| 便宜 | piányi | 安い |
| 苹果 | píngguǒ | リンゴ |
| 巧克力 | qiǎokèlì | チョコレート |
| 地铁站 | dìtiězhàn | 地下鉄の駅 |
| 公园 | gōngyuán | 公園 |
| 散步 | sànbù | 散歩する |
| 湖 | hú | 湖 |
| 花 | huā | 花 |
| 风景 | fēngjǐng | 景色 |
| 漂亮 | piàoliang | きれい |
| 凉爽 | liángshuǎng | 涼しい |
| 相机 | xiàngjī | カメラ |
| 拍照片 | pāi zhàopiàn | 写真を撮る |
| 外套 | wàitào | 上着 |
| 可能 | kěnéng | かもしれない、可能 |
| 冷 | lěng | 寒い |
| 笔记本 | bǐjìběn | ノート |
| 记 | jì | 記録する、メモする |
| 星座故事 | xīngzuò gùshi | 星座の物語 |
| 小毯子 | xiǎo tǎnzi | 小さな毛布 |
| 草地 | cǎodì | 芝生、草地 |
| 舒服 | shūfu | 快適、気持ちいい |
| 请客 | qǐngkè | おごる |
| 冰淇淋 | bīngqílín | アイスクリーム |
| 开心 | kāixīn | 楽しい、嬉しい |
| 文法 | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 「可以」＋動詞 | 「～できる」を表現。A2レベルで可能性や許可を示す自然な表現。 | 有天文望远镜可以看星空。 |
| 「不仅…而且…」 | 「～だけでなく、～も」を表す。A2レベルで強調を加える表現。 | 不仅能看到星星，而且能学到很多宇宙知识。 |
| 「即使」＋譲歩 | 「たとえ～でも」を表す。A2レベルで譲歩を表現する構文。 | 即使我对星座不太了解，听起来也很棒！ |
| 「为了」＋目的 | 「～するために」を表す。A2レベルで目的を説明する表現。 | 为了看清楚夜空，我们可以晚一点去。 |
小红：小明、明日は土曜日、暇？天文台で星を見に行かない？
小明：暇だよ！天文台で何が楽しいの？
小红：天文望遠鏡で星空を見れて、星座の解説もあるよ。星を見るだけでなく、宇宙の知識もたくさん学べる！前回行ったとき、めっちゃ面白かった。星好き？
小明：めっちゃ好き！星座はあんまり知らないけど、めっちゃ面白そう！天文台の環境はどう？
小红：めっちゃ静かで、空気が新鮮で、星の観察にぴったりだよ。夜空をはっきり見るために、ちょっと遅めに行って夜間活動に参加しよう。入場券はいくら？
小明：調べたけど、学生チケットは40元、わりと安いよ。レストランはちょっと高いから、水とスナック持ってこう、リンゴとチョコレートで節約しよう。
小红：いいアイデア！リンゴとチョコレート持ってこう！夜7時に地下鉄の駅で会おう、どう？
小明：オッケー！星を見たら、隣の公園で散歩しようよ、湖と花があって景色めっちゃきれいで、夜は涼しいよ。
小红：最高！カメラ持ってくよ、夜空の写真撮ろう。上着も持ってこう、夜は寒いかもしれないから。
小明：そうだね！私、ノート持ってくよ、面白い星座の物語メモしたい。公園で何か食べたい？
小红：私がおごるよ、アイスクリーム食べよう！もし時間があったら、小さな毛布持ってって、芝生で休みながら今日学んだことを話そう。
小明：完璧！明日、絶対楽しくて、たくさん学べて、気分もリラックスできるよ！
解答: 小红は天文望遠鏡で星空を見ること、星座の解説活動に参加すること、夜空の写真を撮ることを提案しました。
解説: 文章中に「有天文望远镜可以看星空，还有星座讲解活动」「带相机，拍点夜空的照片」とあり、「天文望远镜」は「天文望遠鏡」、「星座讲解」は「星座の解説」、「拍照片」は「写真を撮る」を意味します。
解答: 小红と小明は天文台の後、隣の公園で散歩し、アイスクリームを食べ、時間があったら芝生で休みながら今日学んだことを話す予定です。
解説: 文章中に「看完星星后，我们去旁边的公园散步」「我们吃冰淇淋吧」「如果有时间，我们可以带小毯子，坐在草地上休息，聊聊今天学的知识」とあり、「散步」は「散歩」、「冰淇淋」は「アイスクリーム」を意味します。
解答: 天文台までの学生チケットの値段は40元です。
解説: 文章中に「学生票四十元」とあり、「四十元」は「40元」を意味します。