0から99万までの数字、お疲れ様でした!あなたは、スペイン語の数字が持つある美しい法則に、もうお気づきかもしれません。
それは、数字が3桁増えるごとに、新しい「単位」の言葉が登場するという法則です。この法則さえ理解すれば、どんなに大きな数字でも、もう怖くありません!
まずは、大きな数字を構成する「単位」となる言葉たちを、カードで繰り返し練習して無意識レベルに定着させましょう。
どんなに長い数字でも、右から3桁ずつに区切って、それぞれの区切りに単位を当てはめて、左から読んでいくだけです。例えば、この数字を見てみましょう。
1, 234, 567, 890, 123
1 billón, 234 mil millones, 567 millones, 890 mil, 123
これを順番に読んでいくと、以下のようになります。
un billón doscientos treinta y cuatro mil millones quinientos sesenta y siete millones ochocientos noventa mil ciento veintitrés
単位の言葉には、それぞれ異なる文法ルールがありました。これをしっかり区別することが、正しく使いこなすための鍵です。
mil (千) のルールmil はシンプルです。形は一切変わらず、1000の時は un を付けません。
mil personas, dos mil personasmillón, billón のルールこれらは「男性名詞」として扱われるため、独自のルールを持ちます。
un millón と言う。 (`un` が必要)dos millones, tres billones)de が必要! (黄金の`de`ルール)ocho millones de habitantes (800万人の住民)infinito (無限) の使い方infinito は形容詞としても名詞としても使えます。
amor infinito (無限の愛), infinitas gracias (数えきれないほどの感謝)El universo tiende al infinito. (宇宙は無限へと向かう。)mil, millón, billón...)で成り立っている。mil (シンプル) と millón (男性名詞、`de`が必要) のルールの違いを明確に区別する。この3桁ごとの法則さえマスターすれば、どんなに天文学的な数字でも自信を持って表現できます。これで、あなたの数字に関する冒険はひとまず完了です。素晴らしい達成です!