授業：第一次世界大戦について

{"l":"es-ES","aq":

[  {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Yamamoto. Hoy hablaremos de la Primera Guerra Mundial, un conflicto que cambió el mundo. ¿Qué sabéis de ella?", "q": "おはよう、みんな！ 私は山本先生。今日、世界を変えた第一次世界大戦について話すよ。何を知ってる？"},  {"a": "Hola, soy Yui. Sé que fue una guerra grande entre muchos países. ¿Por qué empezó? ¿Por un asesinato?", "q": "こんにちは、私はユイ。たくさんの国が戦った大きな戦争だったよね。なんで始まった？ 暗殺が原因？"},  {"a": "Soy Kenta. Creo que involucró trincheras y muchas armas. ¿Fue solo en Europa? ¿Por qué duró tanto?", "q": "僕はケンタ。塹壕や武器がいっぱいだったと思う。ヨーロッパだけ？ なんでそんな長く続いた？"},  {"a": "Me llamo Aoi. He oído que dejó muchos muertos y cambió fronteras. ¿Cómo afectó al mundo? ¿Y a Japón?", "q": "私はアオイ。死者がたくさん出て、国境が変わったって聞いた。世界にどう影響した？ 日本は？"},  {"a": "¡Excelentes preguntas! La Primera Guerra Mundial fue un conflicto global entre 1914 y 1918. Vamos a explorar sus causas, desarrollo, consecuencias y su impacto, incluyendo en Japón.", "q": "素晴らしい質問ね！ 第一次世界大戦は1914～1918年の世界的な戦争。原因、経過、結果、日本の影響も含めて探ってみましょう。"},  {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿por qué empezó la guerra? ¿Fue solo por el asesinato de un hombre importante?", "q": "ユイだよ。先生、なんで戦争始まった？ 大事な人の暗殺だけ？"},  {"a": "Buena pregunta, Yui. El asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria en 1914 fue el detonante, pero las causas reales eran tensiones políticas, económicas y militares entre países europeos.", "q": "いい質問ね、ユイ。1914年のオーストリア大公フランツ・フェルディナンドの暗殺が引き金だったけど、本当の原因はヨーロッパ諸国の政治的、経済的、軍事的緊張よ。"},  {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿qué tensiones? ¿Los países ya querían pelear?", "q": "ケンタだよ。先生、どんな緊張？ 国々はもう戦いたかった？"},  {"a": "Gran punto, Kenta. Había rivalidades: Alemania quería más poder, Francia y Reino Unido competían por colonias, y Austria-Hungría tenía conflictos con Serbia. Además, alianzas como la Triple Entente y la Triple Alianza dividieron Europa.", "q": "いいポイントね、ケンタ。競争があった：ドイツはもっと力欲しがり、フランスとイギリスは植民地争い、オーストリア＝ハンガリーはセルビアと衝突。三国協商と三国同盟でヨーロッパが分かれてた。"},  {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿cómo empezó todo después del asesinato? ¿Por qué se hizo tan grande?", "q": "またアオイ。先生、暗殺の後どうやって始まった？ なんでそんなに大きくなった？"},  {"a": "Buena pregunta, Aoi. Austria declaró la guerra a Serbia tras el asesinato. Las alianzas hicieron que Rusia, Alemania, Francia y Reino Unido entraran rápido. Pronto, muchos países se unieron, convirtiéndolo en un conflicto global.", "q": "いい質問ね、アオイ。暗殺後、オーストリアがセルビアに宣戦布告。同盟でロシア、ドイツ、フランス、イギリスがすぐ参戦。多くの国が加わり、世界的な戦争になったよ。"},  {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿dónde se peleó la guerra? ¿Solo en Europa o también en otros lugares?", "q": "ユイだよ。先生、どこで戦った？ ヨーロッパだけ？ 他の場所も？"},  {"a": "Buen tema, Yui. Principalmente en Europa, con batallas en trincheras en Francia y Bélgica. Pero también hubo frentes en África, Asia y el Pacífico, porque los países tenían colonias.", "q": "いいテーマね、ユイ。主にヨーロッパ、フランスやベルギーの塹壕戦。でも、アフリカ、アジア、太平洋にも戦線が、だって国々は植民地持ってたから。"},  {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿qué eran las trincheras? ¿Por qué la guerra duró tanto?", "q": "ケンタだよ。先生、塹壕って何？ なんで戦争そんな長かった？"},  {"a": "Buen punto, Kenta. Las trincheras eran zanjas donde los soldados se protegían del fuego enemigo. La guerra duró porque las trincheras crearon un empate: nadie avanzaba mucho, y las batallas eran largas y sangrientas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。塹壕は敵の攻撃から守る溝。戦争が長かったのは、塹壕で膠着状態に：誰も進まず、戦闘が長くて血みどろだったよ。"},  {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo peleaban? ¿Usaban armas nuevas?", "q": "アオイだよ。先生、どうやって戦った？ 新しい武器使った？"},  {"a": "Buen tema, Aoi. Usaban fusiles, ametralladoras, cañones, tanques y aviones, que eran nuevos entonces. También gases venenosos, que causaron mucho daño.", "q": "いいテーマね、アオイ。ライフル、機関銃、大砲、タンク、飛行機、当時新しかったもの使った。毒ガスも、めっちゃ被害出したよ。"},  {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿cuántas personas murieron? ¿Fue una guerra muy destructiva?", "q": "またユイ。先生、どれくらい死んだ？ めっちゃ破壊的な戦争？"},  {"a": "Buena pregunta, Yui. Murieron unos 9 millones de soldados y 10 millones de civiles. Fue devastadora, destruyendo ciudades y economías, especialmente en Europa.", "q": "いい質問ね、ユイ。約900万の兵士と1000万の民間人が死んだ。めっちゃ破壊的で、都市や経済、特にヨーロッパで壊滅したよ。"},  {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿qué papel jugó Japón? ¿Participó mucho?", "q": "ケンタだよ。先生、日本の役割は？ たくさん参戦した？"},  {"a": "Buen punto, Kenta. Japón se unió a los Aliados en 1914, pero su rol fue limitado. Tomó colonias alemanas en Asia y el Pacífico, como Tsingtao, y protegió rutas marítimas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。日本は1914年に連合国に参加、でも役割は限定的。アジアや太平洋のドイツ植民地、青島とか占領し、海路を守ったよ。"},  {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿cómo terminó la guerra? ¿Quién ganó?", "q": "アオイだよ。先生、戦争どうやって終わった？ 誰が勝った？"},  {"a": "Buena pregunta, Aoi. En 1918, los Aliados (Francia, Reino Unido, EE. UU., etc.) ganaron tras agotar a Alemania. El Tratado de Versalles obligó a Alemania a pagar reparaciones y ceder territorios.", "q": "いい質問ね、アオイ。1918年、連合国（フランス、イギリス、アメリカなど）がドイツを疲弊させて勝った。ベルサイユ条約でドイツは賠償金払い、領土を譲ったよ。"},  {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cuáles fueron las consecuencias? ¿Cómo cambió el mundo?", "q": "ユイだよ。先生、どんな結果？ 世界どう変わった？"},  {"a": "Buen tema, Yui. La guerra redibujó mapas: el Imperio Austrohúngaro y el Otomano se desintegraron, nacieron países como Polonia. También dejó resentimientos que llevaron a la Segunda Guerra Mundial.", "q": "いいテーマね、ユイ。戦争で地図が変わった：オーストリア＝ハンガリー帝国やオスマン帝国崩壊、ポーランドみたいな国が生まれた。後の第二次世界大戦につながる恨みも残したよ。"},  {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cómo afectó a la gente común? ¿Solo a los soldados?", "q": "またケンタ。先生、一般人にどう影響？ 兵士だけ？"},  {"a": "Buen punto, Kenta. Los civiles sufrieron hambre, bombardeos y enfermedades. Muchas familias perdieron hijos, y las economías se colapsaron, causando pobreza.", "q": "いいポイントね、ケンタ。民間人は飢え、爆撃、病気で苦しんだ。多くの家族が子を失い、経済崩壊で貧困になったよ。"},  {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo cambió la tecnología después de la guerra?", "q": "アオイだよ。先生、戦争後、技術はどう変わった？"},  {"a": "Buena pregunta, Aoi. La guerra impulsó avances en aviones, tanques y medicina, como mejores cirugías. Pero también perfeccionó armas, lo que preocupó a muchos.", "q": "いい質問ね、アオイ。戦争は飛行機、タンク、医療、例えば手術の進歩を促した。でも、武器も改良され、みんなを心配させたよ。"},  {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿por qué es importante estudiar esta guerra hoy? ¿Qué aprendemos?", "q": "ユイだよ。先生、なんで今この戦争勉強する？ 何を学ぶ？"},  {"a": "Buen tema, Yui. Nos enseña cómo las rivalidades y alianzas pueden escalar a conflictos globales. También nos recuerda el costo humano de la guerra y la importancia de la paz.", "q": "いいテーマね、ユイ。競争や同盟がどう世界的な紛争に発展するか教えてくれる。戦争の人間的コストと平和の大切さも思い出させるよ。"},  {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo se relaciona con la Segunda Guerra Mundial? ¿Fue la causa?", "q": "ケンタだよ。先生、第二次世界大戦とどう関係？ 原因だった？"},  {"a": "Buen punto, Kenta. El Tratado de Versalles dejó a Alemania humillada y pobre, lo que alimentó el resentimiento. Esto ayudó al ascenso de Hitler y la Segunda Guerra Mundial.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ベルサイユ条約でドイツは屈辱と貧困に、恨みが育った。それがヒトラーの台頭と第二次世界大戦につながったよ。"},  {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿qué hizo Japón después de la guerra? ¿Ganó algo?", "q": "またアオイ。先生、戦争後、日本は何した？ 何か得た？"},  {"a": "Buena pregunta, Aoi. Japón ganó prestigio como aliado y tomó colonias alemanas, pero su rol fue pequeño. La guerra le dio experiencia militar y un lugar en la Sociedad de Naciones.", "q": "いい質問ね、アオイ。日本は連合国として名声得て、ドイツの植民地取ったけど、役割は小さかった。戦争で軍事経験と国際連盟での地位を得たよ。"},  {"a": "Yui hablando. Profesora, gracias. No sabía que era tan complicada. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。こんな複雑だとは知らなかった。素晴らしい授業！"},  {"a": "Kenta aquí. Yo también, profesora. Las trincheras y las alianzas, qué interesante. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。塹壕と同盟、めっちゃ面白い。もっと調べるよ！"},  {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero aprender más sobre cómo cambió el mundo. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。世界がどう変わったかもっと知りたい。めっちゃ面白かった！"},  {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. La Primera Guerra Mundial marcó la historia. ¡Seguimos con más temas históricos la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。第一次世界大戦は歴史を刻んだ。次の授業で歴史のテーマを続けましょう！"}]

}