授業：地球温暖化

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Sato. Hoy hablaremos del calentamiento global, un problema que afecta al planeta. ¿Qué sabéis de él?", "q": "おはよう、みんな！ 私は佐藤先生。今日、地球に影響する地球温暖化について話すよ。何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que la Tierra se calienta y los polos se derriten. ¿Es por los gases de los coches?", "q": "こんにちは、私はユイ。地球が暖かくなって、極が溶けてるって知ってる。車のガスが原因？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que sube la temperatura y hay más tormentas. ¿Por qué pasa? ¿Podemos detenerlo?", "q": "僕はケンタ。気温が上がって、嵐が増えてると思う。なんで？ 止められる？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que los humanos causamos el calentamiento. ¿Es solo por fábricas o también por nosotros?", "q": "私はアオイ。人間が温暖化の原因って聞いた。工場だけ？ 私たちも？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! El calentamiento global es un aumento de la temperatura terrestre por actividades humanas. Vamos a explorar sus causas, efectos, consecuencias y soluciones.", "q": "素晴らしい質問ね！ 地球温暖化は人間の活動による地球の気温上昇。原因、影響、結果、解決策を探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿qué causa el calentamiento global? ¿Son solo los gases de los coches?", "q": "ユイだよ。先生、温暖化の原因は？ 車のガスだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. Los coches contribuyen, pero la causa principal son los gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono (CO₂), emitidos por fábricas, quema de combustibles fósiles, deforestación y agricultura.", "q": "いい質問ね、ユイ。車も影響するけど、主な原因は二酸化炭素（CO₂）みたいな温室効果ガス。工場、化石燃料の燃焼、森林破壊、農業から出るよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo funcionan esos gases? ¿Por qué calientan la Tierra?", "q": "ケンタだよ。先生、そのガスはどう働く？ なんで地球を暖める？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. Los gases de efecto invernadero atrapan el calor del sol en la atmósfera, como un invernadero. Sin ellos, la Tierra sería muy fría, pero demasiados gases aumentan la temperatura.", "q": "いいポイントね、ケンタ。温室効果ガスは太陽の熱を大気中に閉じ込める、温室みたい。ガスがなきゃ地球は寒すぎるけど、多すぎると気温が上がるよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿quiénes producen esos gases? ¿Son solo las fábricas o también nosotros?", "q": "またアオイ。先生、誰がそのガス出す？ 工場だけ？ 私たちも？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Todos contribuimos: fábricas emiten CO₂ por producir bienes, pero también usamos electricidad, conducimos coches y consumimos productos que generan gases. Cada acción cuenta.", "q": "いい質問ね、アオイ。みんなが影響：工場は物作るでCO₂出すけど、電気使ったり、車運転したり、製品消費もガスを生む。どんな行動も大事だよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cuáles son los efectos del calentamiento? ¿Por qué se derriten los polos?", "q": "ユイだよ。先生、温暖化の影響は？ なんで極が溶ける？"}, {"a": "Buen tema, Yui. El aumento de temperatura derrite los glaciares y polos, elevando el nivel del mar. También provoca tormentas más fuertes, sequías, olas de calor y cambios en ecosistemas.", "q": "いいテーマね、ユイ。気温上昇で氷河や極が溶け、海面が上がる。強い嵐、干ばつ、熱波、生態系の変化も起こるよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿cómo afecta a los animales? ¿Se extinguen por esto?", "q": "ケンタだよ。先生、動物にどう影響？ これで絶滅する？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Sí, el calentamiento destruye hábitats: los osos polares pierden hielo, los corales mueren por océanos más cálidos. Muchas especies están en peligro por cambios rápidos.", "q": "いいポイントね、ケンタ。そう、温暖化は生息地壊す：ホッキョクグマは氷失い、珊瑚は海の温暖化で死ぬ。急な変化で多くの種が危機だよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo afecta a los humanos? ¿Es solo el clima o hay más?", "q": "アオイだよ。先生、人間にどう影響？ 気候だけ？ それとももっと？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Además de climas extremos, hay menos comida por sequías, inundaciones que desplazan a personas, y enfermedades como el dengue se extienden por el calor.", "q": "いい質問ね、アオイ。極端な気候以外、干ばつで食べ物減り、洪水で人々が避難、熱でデング熱みたいな病気が広がるよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿cuánto ha subido la temperatura? ¿Es mucho?", "q": "またユイ。先生、気温どれくらい上がった？ 多い？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Desde 1880, la temperatura global ha subido unos 1.1 °C. Parece poco, pero causa grandes cambios en el clima y los ecosistemas.", "q": "いいテーマね、ユイ。1880年から世界の気温は約1.1℃上がった。少なく見えるけど、気候や生態系に大きな変化起こすよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿podemos detener el calentamiento global? ¿O es demasiado tarde?", "q": "ケンタだよ。先生、温暖化止められる？ もう遅い？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. No es demasiado tarde, pero necesitamos actuar rápido. Reducir emisiones con energías renovables, reforestar y cambiar hábitos puede ayudar a frenarlo.", "q": "いいポイントね、ケンタ。遅すぎじゃない、でも早く行動必要。再生可能エネルギー、植林、習慣の変化で排出減らせば、止められるよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿qué hacen los países? ¿Hay acuerdos para solucionar esto?", "q": "アオイだよ。先生、国々は何してる？ これ解決する協定ある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El Acuerdo de París de 2015 busca limitar el aumento de temperatura a 1.5 °C. Los países prometen reducir emisiones, pero algunos no cumplen lo suficiente.", "q": "いい質問ね、アオイ。2015年のパリ協定は気温上昇を1.5℃に抑える目標。各国は排出削減を約束、でも十分守らない国もあるよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿qué podemos hacer nosotros? ¿Pequeñas acciones ayudan?", "q": "ユイだよ。先生、私たち何できる？ 小さな行動でも役立つ？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Sí, usar menos plástico, ahorrar energía, reciclar, comer menos carne y apoyar productos sostenibles ayuda. Cada pequeño cambio suma.", "q": "いいテーマね、ユイ。そう、プラスチック減らす、エネルギー節約、リサイクル、肉少なく、持続可能な製品支持が役立つ。小さな変化も積み重なるよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cómo afecta a Japón? ¿Es diferente aquí?", "q": "またケンタ。先生、日本にどう影響？ ここは違う？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Japón enfrenta tifones más fuertes, olas de calor y aumento del nivel del mar que amenaza ciudades costeras como Tokio. También afecta la pesca y la agricultura.", "q": "いいポイントね、ケンタ。日本は強い台風、熱波、海面上昇で東京みたいな沿岸都市が脅かされる。漁業や農業にも影響するよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿qué pasa si no hacemos nada? ¿Es tan grave?", "q": "アオイだよ。先生、何もしなかったら？ そんな深刻？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Si no actuamos, la temperatura podría subir 3-4 °C para 2100, causando inundaciones masivas, extinciones, migraciones y colapso de ecosistemas.", "q": "いい質問ね、アオイ。何もしなけりゃ、2100年までに3～4℃上がるかも。大量洪水、絶滅、移民、生態系崩壊が起こるよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. No sabía que era tan serio. ¡Quiero aprender más!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。こんな深刻だとは知らなかった。もっと知りたい！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Es alarmante, pero interesante. ¡Buscaré cómo ayudar!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。怖いけど面白い。どう助けるか調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero reducir mi impacto. ¡Gran clase!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。影響減らしたい。素晴らしい授業！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. El calentamiento global es un desafío, pero podemos actuar. ¡Seguimos con más temas ambientales la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。地球温暖化は挑戦、でも行動できる。次の授業で環境のテーマを続けましょう！"} ]
}