授業：冥王星とその衛星

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Tanaka. Hoy hablaremos de Plutón, un mundo lejano y misterioso, y sus satélites. ¿Qué sabéis de él?", "q": "おはよう、みんな！ 私は田中先生。今日、遠くて謎めいた冥王星とその衛星について話すよ。冥王星について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que Plutón ya no es un planeta, sino un planeta enano. ¿Por qué lo cambiaron?", "q": "こんにちは、私はユイ。冥王星はもう惑星じゃなくて矮惑星って知ってる。なんで変えたの？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que tiene una luna grande, Caronte. ¿Tiene más lunas? ¿Es muy diferente a los planetas?", "q": "僕はケンタ。大きな衛星、カロンがあると思う。他にも衛星ある？ 惑星とめっちゃ違う？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que Plutón es muy frío y está muy lejos. ¿Podemos visitarlo? ¿Hay vida ahí?", "q": "私はアオイ。冥王星はめっちゃ寒くて遠いって聞いた。行ける？ 生命ある？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! Plutón es un planeta enano fascinante con cinco lunas conocidas. Vamos a explorar sus características, sus satélites, su importancia y las misiones científicas.", "q": "素晴らしい質問ね！ 冥王星は5つの衛星がある魅力的な矮惑星。特徴、衛星、重要性、科学ミッションを探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿por qué Plutón ya no es un planeta? ¿Qué significa ser un planeta enano?", "q": "ユイだよ。先生、なんで冥王星はもう惑星じゃない？ 矮惑星って何？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. En 2006, la Unión Astronómica Internacional redefinió 'planeta'. Plutón no cumple porque no limpia su órbita de otros objetos. Como planeta enano, orbita el sol, pero comparte su órbita con otros cuerpos en el Cinturón de Kuiper.", "q": "いい質問ね、ユイ。2006年、国際天文学連合が『惑星』を再定義。冥王星は軌道を他の物体からきれいにしないからダメ。矮惑星として太陽を周るけど、カイパーベルトの他の物体と軌道を共有するよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo es la superficie de Plutón? ¿Es como la Luna o Marte?", "q": "ケンタだよ。先生、冥王星の表面ってどんな？ 月や火星みたい？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. La superficie de Plutón tiene cráteres, montañas de hielo, llanuras de nitrógeno congelado y glaciares. Es más diversa que la Luna, pero más fría y menos rocosa que Marte.", "q": "いいポイントね、ケンタ。冥王星の表面はクレーター、氷の山、凍った窒素の平原、氷河がある。月より多様、火星より寒くて岩が少ないよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿por qué Plutón es tan frío? ¿Es solo por estar lejos del sol?", "q": "またアオイ。先生、なんで冥王星はそんなに寒い？ 太陽から遠いだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Sí, Plutón está a unos 5,900 millones de km del sol, por lo que recibe poca luz y calor. Su temperatura es de -229 °C. Además, su atmósfera fina de nitrógeno no retiene calor.", "q": "いい質問ね、アオイ。そう、冥王星は太陽から約59億キロで、光と熱が少ない。気温は-229℃。窒素の薄い大気は熱を保持しないよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cuántas lunas tiene Plutón? ¿Son todas como Caronte?", "q": "ユイだよ。先生、冥王星の衛星は何個？ 全部カロンみたい？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Plutón tiene cinco lunas: Caronte, Estigia, Nix, Kerberos e Hidra. Caronte es la más grande, casi la mitad del tamaño de Plutón. Las otras son mucho más pequeñas y menos estudiadas.", "q": "いいテーマね、ユイ。冥王星には5つの衛星：カロン、スティクス、ニクス、ケルベロス、ヒドラ。カロンが一番大きく、冥王星の半分くらい。他はめっちゃ小さくて研究も少ないよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿cómo es Caronte? ¿Es diferente a las otras lunas?", "q": "ケンタだよ。先生、カロンってどんな？ 他の衛星と違う？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Caronte tiene 1,200 km de diámetro, con cráteres, cañones y hielo. Es tan grande que Plutón y Caronte forman un sistema binario, orbitando un centro común. Las otras lunas son pequeñas y rocosas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。カロンは直径1200キロ、クレーター、峡谷、氷がある。大きすぎて冥王星とカロンは共通の中心を周る二重系。他の衛星は小さくて岩だよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿podría haber vida en Plutón o sus lunas?", "q": "アオイだよ。先生、冥王星や衛星に生命ある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. La vida es improbable por el frío extremo y la falta de agua líquida. Sin embargo, Plutón tiene compuestos orgánicos, y algunos científicos especulan sobre microbios en el pasado remoto.", "q": "いい質問ね、アオイ。極寒と液体の水がないから生命は難しい。でも、冥王星には有機化合物があり、遠い過去に微生物があったと考える科学者もいるよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿cómo estudiamos Plutón si está tan lejos?", "q": "またユイ。先生、遠いのに冥王星どうやって調べる？"}, {"a": "Buen tema, Yui. La sonda New Horizons de la NASA, en 2015, es la única que visitó Plutón, tomando fotos y datos. Telescopios como Hubble y James Webb también lo observan desde la Tierra.", "q": "いいテーマね、ユイ。NASAのニュー・ホライゾンズが2015年に冥王星を訪れ、写真とデータ撮った。ハッブルやジェームズ・ウェッブ望遠鏡で地球からも観測するよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿qué hemos aprendido de New Horizons sobre Plutón?", "q": "ケンタだよ。先生、ニュー・ホライゾンズで冥王星から何学んだ？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. New Horizons reveló que Plutón tiene montañas de hielo, llanuras suaves, una atmósfera de nitrógeno y actividad geológica. También descubrió que Caronte tiene cañones y colores variados.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ニュー・ホライゾンズは冥王星に氷の山、滑らかな平原、窒素の大気、地質活動があると発見。カロンに峡谷と多彩な色もあるよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿por qué es importante estudiar Plutón? ¿Qué nos enseña?", "q": "アオイだよ。先生、なんで冥王星研究が大事？ 何を教えてくれる？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Plutón nos enseña sobre el Cinturón de Kuiper, la formación del sistema solar y los cuerpos helados. También ayuda a entender cómo evolucionan planetas enanos y sus atmósferas.", "q": "いい質問ね、アオイ。冥王星はカイパーベルト、太陽系の形成、氷の物体を教えてくれる。矮惑星やその大気の進化も理解するのに役立つよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿podríamos vivir en Plutón o sus lunas algún día?", "q": "ユイだよ。先生、いつか冥王星や衛星に住める？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Vivir en Plutón es casi imposible por el frío, la falta de atmósfera densa y la radiación. Bases subterráneas en Caronte podrían ser posibles, pero necesitaríamos tecnología muy avanzada.", "q": "いいテーマね、ユイ。冥王星は寒さ、濃い大気の欠如、放射線でほぼ住めない。カロンに地下基地は可能かも、でもめっちゃ高度な技術が必要だよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cómo es la atmósfera de Plutón? ¿Podemos respirarla?", "q": "またケンタ。先生、冥王星の大気ってどんな？ 呼吸できる？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. La atmósfera de Plutón es muy fina, compuesta de nitrógeno, metano y monóxido de carbono. Es irrespirable y con una presión bajísima, necesitaríamos trajes espaciales.", "q": "いいポイントね、ケンタ。冥王星の大気はめっちゃ薄い、窒素、メタン、一酸化炭素でできてる。呼吸できず、圧力も超低い、宇宙服が必要だよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿Plutón tiene anillos como Saturno o Neptuno?", "q": "アオイだよ。先生、冥王星に土星や海王星みたいなリングある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. No hay evidencia de anillos en Plutón, aunque los científicos los han buscado. Su baja gravedad dificulta retener partículas como los anillos de Saturno.", "q": "いい質問ね、アオイ。冥王星にリングの証拠はない、科学者は探したけど。低い重力で土星みたいなリングの粒子を保持するのは難しいよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. No sabía que Plutón era tan interesante. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。冥王星がこんな面白いなんて知らなかった。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Caronte y las otras lunas son fascinantes. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。カロンや他の衛星、めっちゃ面白い。もっと調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero aprender más sobre misiones a Plutón. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。冥王星のミッションもっと知りたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Plutón y sus lunas son un tesoro del sistema solar. ¡Seguimos con más temas de astronomía la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。冥王星とその衛星は太陽系の宝物。次の授業で天文学のテーマを続けましょう！"} ]
}