HOME
多読(B1)
次へ
思考:どのハンバーガー?
{"l":"es-ES","aq": [ {"a": "Estoy en el restaurante de hamburguesas. El menú es enorme. Quiero elegir la perfecta, pero hay tantas opciones. ¡Vamos, decídete!", "q": "ハンバーガー屋にいる。メニューでかい。完璧なの選びたいけど、選択肢多すぎ。さあ、決めろ!"}, {"a": "Primero, miro la clásica: carne, lechuga, tomate, queso. Simple, pero nunca falla. ¿Es demasiado básica?", "q": "まず、クラシック見る:肉、レタス、トマト、チーズ。シンプル、でも間違いない。地味すぎ?"}, {"a": "Luego, está la hamburguesa con bacon. Ese crujido suena increíble. Pero, ¿es muy grasosa?", "q": "次、ベーコン入り。パリッと感、最高そう。でも、脂っこすぎるかな?"}, {"a": "La de aguacate parece fresca. Aguacate cremoso con tomate. ¿Será suficiente sabor?", "q": "アボカドのは爽やかそう。クリーミーなアボカドとトマト。味、足りるかな?"}, {"a": "Hay una con salsa barbacoa. Dulce, ahumada, tentadora. Pero, ¿no tapará el sabor de la carne?", "q": "バーベキューソースのがある。甘くてスモーキー、魅力的。でも、肉の味消さない?"}, {"a": "Miro la hamburguesa con queso azul. Fuerte, diferente. ¿Me atrevo con algo tan intenso?", "q": "ブルーチーズのハンバーガー見る。濃厚、変わってる。こんな強い味、挑戦する?"}, {"a": "La de pollo frito suena crujiente, jugosa. Pero, ¿es tan rica como una de carne?", "q": "フライドチキンの、パリッとジューシー。でも、ビーフほど美味い?"}, {"a": "Veo una vegetariana con champiñones. Saludable, pero ¿me llenará como las otras?", "q": "マッシュルームのベジタリアン見る。ヘルシー、でも他のみたいに満足できる?"}, {"a": "La hamburguesa doble tiene dos carnes. ¡Qué tentación! Pero, ¿es demasiado para mí?", "q": "ダブルバーガー、肉2枚。めっちゃそそる! でも、俺には多すぎ?"}, {"a": "Hay una con jalapeños. Picante, emocionante. ¿Puedo soportar el calor?", "q": "ハラペーニョ入り。辛え、ワクワク。でも、辛さに耐えられる?"}, {"a": "La de teriyaki suena japonesa, dulce y salada. ¿Es auténtica o solo una moda?", "q": "照り焼きバーガー、日本っぽい、甘じょっぱい。本物? ただの流行り?"}, {"a": "Miro la de camarones. Original, pero ¿combinan bien con una hamburguesa?", "q": "エビのバーガー、斬新。でも、ハンバーガーに合う?"}, {"a": "La de lujo tiene trufa. Elegante, sofisticada. ¿Vale la pena el precio?", "q": "高級なトリュフ入り。エレガント、上品。値段の価値ある?"}, {"a": "Vuelvo a la clásica. Es segura, pero ¿quiero algo más emocionante hoy?", "q": "またクラシック。安心、でも今日、もっとワクワクするの欲しい?"}, {"a": "Pienso en las papas fritas. ¿Cambio la hamburguesa según las papas? No, concéntrate.", "q": "ポテト考える。ポテトでバーガー変える? いや、集中しろ。"}, {"a": "La de bacon y queso cheddar parece perfecta. Pero, ¿y si me arrepiento de no probar algo nuevo?", "q": "ベーコンとチェダー、完璧そう。でも、新しいの試さなかったら後悔する?"}, {"a": "Miro el reloj. Ya pasó media hora. El restaurante cierra pronto. ¡Debo decidir!", "q": "時計見る。もう30分経った。店、すぐ閉まる。決めなきゃ!"}, {"a": "La de aguacate suena ligera, saludable. Pero, ¿quiero algo más fuerte hoy?", "q": "アボカド、軽くてヘルシー。でも、今日、もっとガツンとくるの欲しい?"}, {"a": "La de barbacoa sigue llamándome. Ese sabor ahumado. ¿Es mi elección final?", "q": "バーベキュー、まだ気になる。スモーキーな味。これが最終選択?"}, {"a": "Pienso en la de pollo. Crujiente, diferente. Pero la carne siempre es mi favorita.", "q": "チキンの考える。パリッと、変わってる。でも、ビーフがいつも好き。"}, {"a": "La vegetariana es tentadora por los champiñones. ¿Me arriesgo o sigo con carne?", "q": "ベジタリアン、マッシュルームで魅力的。挑戦? それとも肉続ける?"}, {"a": "La doble suena como un festín. Pero, ¿es demasiado para una cena?", "q": "ダブル、めっちゃ豪華。でも、ディナーには多すぎ?"}, {"a": "La de jalapeños me reta. Amo el picante, pero ¿es demasiado para hoy?", "q": "ハラペーニョ、挑戦的。辛いの好き、でも今日には強すぎ?"}, {"a": "La de teriyaki me recuerda a Japón. Familiar, pero ¿quiero algo más exótico?", "q": "照り焼き、日本っぽい。馴染みあるけど、もっとエキゾチックなの欲しい?"}, {"a": "La de camarones es rara. ¿Me arriesgo con algo tan diferente?", "q": "エビ、変わってる。こんな違うのに挑戦する?"}, {"a": "La de trufa es cara. ¿Realmente quiero gastar tanto por una hamburguesa?", "q": "トリュフ、めっちゃ高い。ハンバーガーにそんな使う?"}, {"a": "Vuelvo a la clásica otra vez. Simple, confiable. Pero, ¿es aburrida?", "q": "またクラシック。シンプル、信頼できる。でも、つまんない?"}, {"a": "El camarero me mira. Creo que quiere cerrar. ¡No puedo seguir dudando!", "q": "店員、俺を見る。閉店したいんだな。もう迷えない!"}, {"a": "Pienso en combinar sabores. ¿Bacon con barbacoa? No, eso no está en el menú.", "q": "味の組み合わせ考える。ベーコンにバーベキュー? いや、メニューにない。"}, {"a": "La de queso azul sigue en mi mente. Es arriesgada, pero podría ser increíble.", "q": "ブルーチーズ、まだ気になる。リスキー、でもめっちゃ美味そう。"}, {"a": "Miro las fotos del menú. Todas se ven deliciosas. Esto no ayuda a decidir.", "q": "メニューの写真見る。どれも美味そう。決められねえよ。"}, {"a": "Pienso en mi humor. Quiero algo fuerte, sabroso. ¿Barbacoa o bacon?", "q": "気分考える。ガツンと、美味いの欲しい。バーベキューかベーコン?"}, {"a": "La de aguacate es fresca, pero hoy quiero algo más cálido, reconfortante.", "q": "アボカド、爽やか、でも今日、温かくて心地良いのが欲しい。"}, {"a": "La doble es demasiada comida. Mejor algo equilibrado, no tan pesado.", "q": "ダブル、食べすぎ。バランス良い、軽すぎないのがいいな。"}, {"a": "La de teriyaki me tienta. Pero, ¿es demasiado dulce para mi gusto?", "q": "照り焼き、そそる。でも、俺の好みに甘すぎ?"}, {"a": "La de camarones suena divertida. Pero, ¿y si no me gusta el sabor?", "q": "エビ、楽しそう。でも、味が気に入らなかったら?"}, {"a": "La de trufa es elegante, pero mi billetera dice que no. Mejor algo más simple.", "q": "トリュフ、上品、でも財布がダメって。もっとシンプルなの。"}, {"a": "El reloj sigue avanzando. Solo quedan 15 minutos. ¡Vamos, elige ya!", "q": "時計進む。あと15分。さあ、早く選べ!"}, {"a": "Vuelvo a la clásica con bacon. No, espera, la de barbacoa. ¡No, la de queso azul!", "q": "ベーコン付きクラシックに。また、バーベキュー。いや、ブルーチーズ!"}, {"a": "Pienso en pedir una recomendación al camarero. Pero quiero decidir yo mismo.", "q": "店員に聞こうか。でも、自分で決めたいな。"}, {"a": "La de pollo frito suena crujiente. Pero la carne tiene más sabor, ¿verdad?", "q": "フライドチキン、パリッと。でも、ビーフの方が味濃いよね?"}, {"a": "La vegetariana es saludable, pero hoy quiero algo más indulgente.", "q": "ベジタリアン、ヘルシー、でも今日、もっと贅沢なのが欲しい。"}, {"a": "Miro a otros clientes. Comen felices. ¿Qué pidieron? No importa, ¡es mi elección!", "q": "他の客見る。美味そうに食べてる。何頼んだ? 関係ねえ、俺の選択だ!"}, {"a": "La de jalapeños me llama. Amo el picante, pero ¿es buena idea ahora?", "q": "ハラペーニョ、気になる。辛いの好き、でも今、いいアイデア?"}, {"a": "La clásica con bacon parece ganadora. Segura, sabrosa, con un toque extra.", "q": "ベーコン付きクラシック、勝ちそう。安心、美味い、プラスちょっと特別。"}, {"a": "Pero la de barbacoa sigue ahí. Ese sabor ahumado. ¡Es tan difícil elegir!", "q": "でもバーベキュー、まだ気になる。スモーキーな味。選ぶのめっちゃ難しい!"}, {"a": "El restaurante está casi vacío. El camarero limpia mesas. ¡Última oportunidad!", "q": "店、ほぼ空。店員、テーブル拭いてる。最後のチャンス!"}, {"a": "Cierro los ojos. Imagino el sabor. Creo que quiero la de bacon y cheddar.", "q": "目閉じる。味想像する。ベーコンとチェダーかな、欲しいの。"}, {"a": "No, espera, la de queso azul es más única. ¿O la de teriyaki por lo japonés?", "q": "いや、ちょっと、ブルーチーズ、もっと独特。照り焼き、日本っぽいし?"}, {"a": "El camarero se acerca. '¿Ya decidió?' dice. Sonrío, pero sigo dudando.", "q": "店員近づく。『決まりました?』だって。笑うけど、まだ迷ってる。"}, {"a": "Miro el menú por última vez. Bacon, barbacoa, clásica. ¡Vamos, elige una!", "q": "メニュー、最後にもう一度。ベーコン、バーベキュー、クラシック。さあ、選べ!"}, {"a": "El reloj marca las 9:55. Cierra en 5 minutos. ¡Es ahora o nunca!", "q": "時計、9:55。あと5分で閉店。今だ、決めるぞ!"}, {"a": "Respiro hondo. Voy por la clásica con bacon. Segura, deliciosa. ¡Listo!", "q": "深呼吸。ベーコン付きクラシックで。安心、美味い。よし、決めた!"}, {"a": "El camarero toma mi orden, pero dice: 'Lo siento, la cocina cerró'. ¡No!", "q": "店員、注文取るけど、『すみません、キッチン閉まりました』。マジか!"}, {"a": "Me río de mí mismo. Tanto dudar y ahora no hay hamburguesa. Qué lección.", "q": "自分で笑う。こんなに迷って、ハンバーガーなし。教訓だな。"}, {"a": "Salgo del restaurante. Mañana vuelvo, pero decidiré rápido. ¡No más dudas!", "q": "店出る。明日また来る、でもすぐ決める。もう迷わない!"} ] }
HOME
多読(B1)
次へ