HOME
多読(B1)
前へ
思考:サンドイッチ作り
{"l":"es-ES","aq": [ {"a": "¡Vamos allá! Hoy voy a hacer un sándwich espectacular. ¡Con energía y amor, a la cocina!", "q": "よし、いくぞ! 今日、めっちゃ美味しいサンドイッチ作る。気合と愛で、キッチンへ!"}, {"a": "Primero, reúno los ingredientes. Pan, lechuga, tomate, jamón, queso, aguacate, mayonesa. ¡Todo listo!", "q": "まず、材料揃える。パン、レタス、トマト、ハム、チーズ、アボカド、マヨネーズ。全部準備OK!"}, {"a": "Elijo un pan artesanal, crujiente por fuera, suave por dentro. Este será la base perfecta.", "q": "手作りパン選ぶ、外パリッ、中ふわっ。これが完璧な土台だ。"}, {"a": "Lavo la lechuga con cuidado. Quiero que esté fresca y crujiente. La seco bien.", "q": "レタス丁寧に洗う。新鮮でシャキッとしてほしい。しっかり水切る。"}, {"a": "Corto el tomate en rodajas finas. El color rojo brillante me da hambre ya.", "q": "トマトを薄くスライス。鮮やかな赤で、もうお腹すいてきた。"}, {"a": "Abro el aguacate. Lo aplasto con un tenedor para hacer un puré cremoso. ¡Qué textura!", "q": "アボカド開く。フォークでつぶしてクリーミーなピューレに。なんて食感!"}, {"a": "Cojo el jamón, lonchas finas y jugosas. Este toque salado va a ser increíble.", "q": "ハム取る、薄くてジューシーなスライス。しょっぱさが最高になるぞ。"}, {"a": "Corto el queso cheddar en láminas. Quiero que se derrita un poco con el calor del pan.", "q": "チェダーチーズを薄切りに。パンの熱でちょっと溶けてほしい。"}, {"a": "Tosto el pan en una sartén con un poco de mantequilla. El aroma es irresistible.", "q": "パン少しバターでフライパンで焼く。香りがたまらない!"}, {"a": "Unto mayonesa en una rebanada. Suave, cremosa, justo lo que necesita el sándwich.", "q": "パンにマヨネーズ塗る。滑らか、クリーミー、サンドにぴったり。"}, {"a": "Coloco una capa de lechuga. Fresca, verde, da un crujido perfecto.", "q": "レタスを重ねる。新鮮、緑、シャキッとした食感が最高。"}, {"a": "Añado rodajas de tomate. Su jugo dará un toque dulce al sándwich.", "q": "トマトのスライス追加。ジューシーで甘さがサンドに効くよ。"}, {"a": "Pongo el puré de aguacate. Cremoso, rico, ¡esto sube el nivel!", "q": "アボカドピューレ乗せる。クリーミーで濃厚、レベルアップ!"}, {"a": "Coloco el jamón con cuidado. Quiero que cada bocado tenga su sabor.", "q": "ハム丁寧に置く。一口ごとに味が広がるように。"}, {"a": "Añado el queso. Las láminas cubren todo, listas para derretirse un poco.", "q": "チーズ追加。スライスで全部覆う、ちょっと溶ける準備OK。"}, {"a": "Espolvoreo una pizca de sal y pimienta. ¡Pequeños detalles, gran diferencia!", "q": "塩コショウ少々振る。小さな工夫、大きな違い!"}, {"a": "Cierro el sándwich con la otra rebanada de pan. Lo presiono un poco, ¡se ve perfecto!", "q": "もう一枚のパンで閉じる。軽く押す、完璧な見た目!"}, {"a": "Lo corto en diagonal con un cuchillo afilado. Dos triángulos, listos para comer.", "q": "鋭いナイフで斜めにカット。2つの三角形、食べる準備できた。"}, {"a": "Miro mi obra maestra. Colores vivos, texturas variadas. ¡Esto es arte comestible!", "q": "傑作を見る。鮮やかな色、いろんな食感。食べられるアートだ!"}, {"a": "Cojo un triángulo. El primer bocado: crujiente, cremoso, salado, fresco. ¡Éxito total!", "q": "三角形を取る。最初の一口:パリッ、クリーミー、しょっぱい、新鮮。完全成功!"}, {"a": "El pan tostado da un toque perfecto. Cada ingrediente brilla en su lugar.", "q": "トーストしたパン、完璧なアクセント。どの具材も輝いてる。"}, {"a": "El aguacate y el queso se mezclan tan bien. Suave, rico, ¡me encanta!", "q": "アボカドとチーズ、めっちゃ合う。滑らかで濃厚、大好き!"}, {"a": "La lechuga y el tomate dan frescura. Cada bocado es una explosión de sabor.", "q": "レタスとトマトで爽やか。一口ごとに味が爆発するよ。"}, {"a": "El jamón aporta ese toque salado. Todo está en equilibrio, ¡qué delicia!", "q": "ハムのしょっぱさが効く。全部バランス良くて、めっちゃ美味い!"}, {"a": "Pienso en compartir este sándwich. Invitaré a mis amigos la próxima vez.", "q": "このサンド、シェアしたいな。次は友達呼ぶぞ。"}, {"a": "Cocinar con pasión es lo mejor. Este sándwich no es solo comida, es felicidad.", "q": "情熱で料理するのが最高。このサンド、ただの食事じゃなく、幸せだ。"}, {"a": "Me siento como un chef. Cada paso valió la pena, ¡qué satisfacción!", "q": "シェフになった気分。全部の工程、価値あった、めっちゃ満足!"}, {"a": "Limpio la cocina cantando. Este sándwich me dio energía para el día.", "q": "歌いながらキッチン片付ける。このサンド、今日の元気くれた。"}, {"a": "Quiero probar más combinaciones: pollo, bacon, mostaza. ¡La creatividad no para!", "q": "もっと組み合わせ試したい:チキン、ベーコン、マスタード。創造力止まらない!"}, {"a": "Miro el plato vacío. Qué orgullo. Cocinar es mi forma de crear alegría.", "q": "空の皿を見る。誇らしい。料理は私の喜びの作り方だ。"}, {"a": "¡Listo! Este sándwich fue una aventura deliciosa. ¡A seguir cocinando con entusiasmo!", "q": "よし! このサンド、美味しい冒険だった。気合で料理続けよう!"} ] }
HOME
多読(B1)
前へ