HOME
多読(B1)
前へ
次へ
思考:ラーメン作り
{"l":"es-ES","aq": [ {"a": "¡Estoy listo! Hoy voy a hacer un ramen de soja increíble. La cocina está limpia, ¡vamos con energía!", "q": "準備できた! 今日、めっちゃ美味しい醤油ラーメン作るぞ。キッチンきれい、気合入れて行く!"}, {"a": "Primero, preparo los ingredientes. Fideos, salsa de soja, pollo, cebolla verde, alga nori, huevo. Todo está en la mesa.", "q": "まず、材料を準備。麺、醤油、鶏肉、ネギ、海苔、卵。全部テーブルに揃えた。"}, {"a": "Empiezo con el caldo. Pongo agua en una olla grande. ¡El caldo es el alma del ramen!", "q": "スープから始める。大きめの鍋に水入れる。スープはラーメンの魂だ!"}, {"a": "Añado huesos de pollo y cerdo. Fuego lento, que hierva despacio para sacar todo el sabor.", "q": "鶏と豚の骨を入れる。弱火で、ゆっくり煮て味を全部引き出すぞ。"}, {"a": "Mientras hierve, corto cebolla verde en rodajas finas. Me encanta el crujido que da al ramen.", "q": "煮てる間に、ネギを薄く切る。ラーメンにパリッとした食感が大好き。"}, {"a": "Pelo un jengibre y lo rallo. Un poco de jengibre fresco hará el caldo más aromático.", "q": "生姜の皮をむいておろす。生姜の風味でスープがもっと香るよ。"}, {"a": "Saco espuma del caldo con una cuchara. Quiero un caldo claro, limpio, perfecto.", "q": "スプーンでスープのアクを取る。透明で、きれいで、完璧なスープにしたい。"}, {"a": "Añado salsa de soja al caldo. El olor es increíble. ¡Esto ya huele a ramen de verdad!", "q": "スープに醤油入れる。めっちゃいい匂い! これ、もう本物のラーメンの香りだ!"}, {"a": "Corto un poco de cerdo chashu. Lo cociné ayer, suave y jugoso. Será la estrella del plato.", "q": "チャーシューを切る。昨日煮た、柔らかくてジューシー。これが皿のスターだ。"}, {"a": "Pongo agua a hervir en otra olla. Los fideos ramen necesitan cocción precisa, ¡nada de errores!", "q": "別の鍋で水を沸かす。ラーメンの麺は正確な茹で時間、ミスはなし!"}, {"a": "Cocino un huevo. Lo quiero medio cocido, con la yema suave. Perfecto para el ramen.", "q": "卵を茹でる。半熟、黃身がとろける感じ。ラーメンにぴったりだ。"}, {"a": "Pruebo el caldo. ¡Delicioso! Añado un poco de ajo rallado para darle más fuerza.", "q": "スープを味見。うまい! もっとパンチ出すためにニンニクおろしを少し。"}, {"a": "Los fideos están listos. Los escurro rápido y los pongo en un tazón grande.", "q": "麺ができた。すぐ水切りして、大きなた丼に入れるぞ。"}, {"a": "Vierto el caldo caliente sobre los fideos. El vapor sube, ¡qué emoción! Esto va a ser épico.", "q": "熱いスープを麺にかける。湯気が上がる、ワクワク! これ、めっちゃすごいぞ。"}, {"a": "Añado el chashu, dos rodajas. Se ve tan jugoso, ¡no puedo esperar a probarlo!", "q": "チャーシュー、2枚入れる。ジューシーで、食べるの待ちきれない!"}, {"a": "Coloco el huevo cortado por la mitad. La yema brilla, ¡es arte en el tazón!", "q": "半分に切った卵を置く。黃身が輝く、丼の中のアートだ!"}, {"a": "Espolvoreo cebolla verde picada. El verde da vida al plato, ¡qué bonito!", "q": "刻んだネギを振る。緑が皿に命を与える、めっちゃきれい!"}, {"a": "Pongo una hoja de nori al lado. Crujiente, salada, perfecta para el ramen.", "q": "海苔を横に置く。パリッと、しょっぱくて、ラーメンに最高。"}, {"a": "Añado unas gotas de aceite de sésamo. El aroma es increíble, ¡esto huele a restaurante!", "q": "ごま油を数滴。香りがすごい、これレストランみたいだ!"}, {"a": "Miro mi ramen. Es un tazón lleno de amor y esfuerzo. Me siento como chef profesional.", "q": "ラーメンを見る。愛と努力の詰まった丼。プロのシェフになった気分だ。"}, {"a": "Cojo los palillos y una cuchara. Es hora de probar. ¡Vamos, que esto será delicioso!", "q": "箸とスプーン持つ。食べる時間だ! さあ、めっちゃ美味しそう!"}, {"a": "El primer sorbo de caldo es perfecto: salado, rico, cálido. ¡Qué satisfacción!", "q": "スープの最初の一口、完璧:しょっぱくて、濃厚で、温かい。めっちゃ満足!"}, {"a": "Los fideos tienen la textura justa, no muy blandos. ¡Acierto total!", "q": "麺の食感、ちょうどいい、柔らかすぎない。完璧にできた!"}, {"a": "El chashu se deshace en la boca. Tan suave, tan sabroso. Esto es un sueño.", "q": "チャーシュー、口でとろける。柔らかくて、美味い。夢みたいだ。"}, {"a": "El huevo está ideal, la yema cremosa. Cada bocado es una explosión de sabor.", "q": "卵、最高、黃身がクリーミー。一口ごとに味の爆発だ。"}, {"a": "La cebolla verde y el nori dan frescura y crujido. Todo combina perfecto.", "q": "ネギと海苔で新鮮さとパリッと感。全部が完璧に合うよ。"}, {"a": "Este ramen no es solo comida, es pasión. Cada paso valió la pena.", "q": "このラーメン、ただの食事じゃない、情熱だ。すべての工程が価値あった。"}, {"a": "Me siento orgulloso. Cocinar con amor hace la diferencia. Quiero mejorar aún más.", "q": "誇らしいよ。愛を込めて料理すると差が出る。もっと上手になりたい。"}, {"a": "Pienso en compartir este ramen con amigos. Sus sonrisas serán mi premio.", "q": "友達とこのラーメン分けるのを考える。彼らの笑顔がご褒美だ。"}, {"a": "La cocina es arte, es vida. Este ramen me recuerda por qué amo cocinar.", "q": "料理はアート、人生だ。このラーメン、なんで料理が好きか思い出した。"}, {"a": "Limpio la cocina, pero con una sonrisa. Este ramen fue un éxito total.", "q": "キッチン片付ける、でも笑顔で。このラーメン、完全に成功だ!"}, {"a": "Quiero probar más recetas: miso, tonkotsu. ¡La próxima vez será aún mejor!", "q": "もっとレシピ試したい:味噌、豚骨。次はもっとすごくなるぞ!"}, {"a": "Miro el tazón vacío. Qué felicidad. Cocinar es mi forma de expresar amor.", "q": "空の丼を見る。なんて幸せ。料理は私の愛の表現だ。"}, {"a": "¡Listo! Este ramen de soja fue una aventura. ¡A seguir cocinando con pasión!", "q": "よし! この醤油ラーメン、冒険だった。情熱持って料理続けよう!"} ] }
HOME
多読(B1)
前へ
次へ