授業：シャチとサメの違い

{"l":"es-ES","aq":
[
{"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Sato. Hoy hablaremos de las diferencias entre orcas y tiburones. ¿Qué sabéis de estos animales?", "q": "おはよう、みんな！ 私は佐藤先生。今日、シャチとサメの違いについて話すよ。この動物について何を知ってる？"},
{"a": "Hola, soy Yui. Sé que las orcas son grandes y negras con blanco. Creo que son mamíferos, no peces como los tiburones.", "q": "こんにちは、私はユイ。シャチは大きくて黒と白だよね。サメが魚なのに対して、シャチは哺乳類だと思う。"},
{"a": "Soy Kenta. Los tiburones tienen dientes afilados y son peligrosos. ¿Las orcas también atacan a humanos?", "q": "僕はケンタ。サメは鋭い歯があって危険だよね。シャチも人間を攻撃するの？"},
{"a": "Me llamo Aoi. He visto orcas en acuarios, como en películas. Creo que cazan en grupos, pero los tiburones no. ¿Es verdad?", "q": "私はアオイ。水族館や映画でシャチを見たよ。グループで狩りをするけど、サメはしないよね？ 本当？"},
{"a": "¡Buenas respuestas! Las orcas y los tiburones parecen similares, pero son muy diferentes. Vamos a comparar su biología, comportamiento y hábitat.", "q": "いい答えね！ シャチとサメは似てるけど、めっちゃ違うよ。生物学、行動、生息地を比較しましょう。"},
{"a": "Yui aquí. Profesora, ¿es cierto que las orcas son mamíferos? ¿Qué significa eso comparado con los tiburones?", "q": "ユイだよ。先生、シャチが哺乳類って本当？ サメと比べてそれってどういう意味？"},
{"a": "Buena pregunta, Yui. Las orcas son mamíferos: respiran aire, tienen pulmones y amamantan a sus crías. Los tiburones son peces con branquias.", "q": "いい質問ね、ユイ。シャチは哺乳類：空気を吸い、肺があって、子に乳を与える。サメはエラのある魚だよ。"},
{"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿los tiburones tienen esqueletos diferentes? He oído que no tienen huesos como las orcas.", "q": "ケンタだよ。先生、サメの骨格は違うの？ シャチみたいに骨がないって聞いたよ。"},
{"a": "Correcto, Kenta. Los tiburones tienen esqueletos de cartílago, más flexibles, mientras las orcas tienen esqueletos óseos, como los humanos.", "q": "その通り、ケンタ。サメは軟骨の骨格で柔軟だけど、シャチは人間みたいな骨の骨格を持ってるよ。"},
{"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿dónde viven? Creo que las orcas están en océanos fríos, pero los tiburones están en todos lados.", "q": "またアオイ。先生、どこに住んでるの？ シャチは寒い海、サメはいろんなところにいると思うけど。"},
{"a": "Buen punto, Aoi. Las orcas viven en todos los océanos, pero prefieren aguas frías. Los tiburones también están en todos los océanos, pero algunos, como el tiburón blanco, prefieren aguas templadas.", "q": "いいポイントね、アオイ。シャチはすべての海にいるけど、寒い水を好む。サメもすべての海にいるけど、ホオジロザメみたいに温かい水を好むのもいるよ。"},
{"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo cazan? Aoi dijo que las orcas cazan en grupos. ¿Los tiburones cazan solos?", "q": "ユイだよ。先生、どうやって狩りをするの？ アオイがシャチはグループで狩るって言ってた。サメは一人で？"},
{"a": "Sí, Yui. Las orcas son sociales y cazan en grupos, usando tácticas coordinadas para atrapar focas o peces. Los tiburones suelen cazar solos, como el tiburón blanco, que embosca a sus presas.", "q": "そう、ユイ。シャチは社交的で、グループで協調してアザラシや魚を捕る。サメはホオジロザメみたいに単独で、獲物を待ち伏せするよ。"},
{"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿las orcas atacan a humanos como los tiburones? Siempre veo tiburones en películas de miedo.", "q": "ケンタだよ。先生、シャチはサメみたいに人間を攻撃する？ 怖い映画でサメをよく見るよ。"},
{"a": "Buen tema, Kenta. Las orcas en libertad no atacan a humanos; solo en cautiverio han habido incidentes. Los tiburones, como el blanco, a veces atacan por error, pero es raro.", "q": "いいテーマね、ケンタ。野生のシャチは人間を攻撃しない；飼育下でのみ事故がある。ホオジロザメは間違って攻撃することがあるけど、まれだよ。"},
{"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿qué comen? Creo que las orcas comen de todo, pero los tiburones solo peces.", "q": "アオイだよ。先生、何を食べるの？ シャチはなんでも食べるけど、サメは魚だけだと思う。"},
{"a": "No del todo, Aoi. Las orcas comen peces, focas, pingüinos e incluso tiburones, según su grupo. Los tiburones comen peces, focas y a veces carroña, dependiendo de la especie.", "q": "完全にはそうじゃないよ、アオイ。シャチはグループ次第で魚、アザラシ、ペンギン、甚至サメも食べる。サメは魚、アザラシ、時には死肉を、種類によって食べるよ。"},
{"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿las orcas son más inteligentes que los tiburones? Parecen más listas por cazar en grupo.", "q": "またユイ。先生、シャチはサメより賢い？ グループで狩るから頭よさそう。"},
{"a": "Buena pregunta, Yui. Las orcas tienen cerebros grandes y muestran comportamientos complejos, como comunicación y aprendizaje cultural. Los tiburones son menos sociales, pero tienen instintos agudos.", "q": "いい質問ね、ユイ。シャチは脳が大きく、コミュニケーションや文化の学習みたいな複雑な行動を示す。サメは社交性が低いけど、鋭い本能を持ってるよ。"},
{"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo se reproducen? ¿Las orcas tienen crías como los humanos?", "q": "ケンタだよ。先生、どうやって繁殖するの？ シャチは人間みたいに子を産む？"},
{"a": "Sí, Kenta. Las orcas, como mamíferos, dan a luz crías vivas y las amamantan. Los tiburones varían: algunos ponen huevos, otros dan a luz crías vivas.", "q": "そう、ケンタ。シャチは哺乳類だから、生きてる子を産んで乳を与える。サメは様々：卵を産む種類もいれば、生きてる子を産む種類もいるよ。"},
{"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿las orcas y los tiburones están en peligro? Me preocupa que desaparezcan.", "q": "アオイだよ。先生、シャチやサメは絶滅の危機？ いなくなっちゃうのが心配。"},
{"a": "Buen punto, Aoi. Algunas poblaciones de orcas, como las del Pacífico, están amenazadas por contaminación y falta de comida. Muchos tiburones, como el blanco, están en peligro por la pesca excesiva.", "q": "いいポイントね、アオイ。太平洋のシャチみたいに、汚染や食料不足で脅かされてる群れもいる。ホオジロザメなど多くのサメは過剰な漁業で危機に瀕してるよ。"},
{"a": "Yui hablando. Profesora, ¿las orcas y los tiburones interactúan? ¿Se pelean en el océano?", "q": "ユイだよ。先生、シャチとサメは交流する？ 海で戦ったりするの？"},
{"a": "Interesante, Yui. Las orcas a veces cazan tiburones, como el tiburón blanco, usando su fuerza grupal. Los tiburones evitan a las orcas si pueden.", "q": "面白いね、ユイ。シャチはグループの力でホオジロザメみたいなサメを狩ることがある。サメはできればシャチを避けるよ。"},
{"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cuál es más fuerte? ¿Una orca ganaría siempre contra un tiburón?", "q": "またケンタ。先生、どっちが強い？ シャチはいつもサメに勝つ？"},
{"a": "Buen tema, Kenta. Una orca adulta es más grande y fuerte, y en grupo casi siempre gana. Un tiburón blanco solo tiene ventaja en emboscadas.", "q": "いいテーマね、ケンタ。大人のシャチは大きくて強く、グループならほぼ勝つ。ホオジロザメは待ち伏せでしか優位になれないよ。"},
{"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo podemos proteger a orcas y tiburones? Quiero ayudar.", "q": "アオイだよ。先生、シャチとサメをどうやって守れる？ 手伝いたいよ。"},
{"a": "Gran idea, Aoi. Reduce el plástico, apoya la pesca sostenible y aprende sobre conservación marina. Informar a otros también ayuda.", "q": "素晴らしいアイデアね、アオイ。プラスチックを減らし、持続可能な漁業を支持し、海洋保護を学んで。他の人に伝えるのも助けになるよ。"},
{"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. Creo que las orcas son más interesantes por su inteligencia. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。シャチの賢さで興味深いと思う。素晴らしい授業！"},
{"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Los tiburones son geniales, pero las orcas parecen más fuertes. ¡Me encantó!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。サメはかっこいいけど、シャチの方が強そう。めっちゃ楽しかった！"},
{"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero leer más sobre orcas y cómo protegerlas. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。シャチや保護についてもっと読みたい。めっちゃ面白かった！"},
{"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Orcas y tiburones son fascinantes y diferentes. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。シャチとサメは魅力的で全然違う。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"}
]
}