思考：デートの準備

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Hoy es el día! Tengo una cita esta noche. Estoy nervioso, pero emocionado. ¡Voy a darlo todo!", "q": "今日だ！ 今夜、デート。緊張するけど、ワクワク！ 全力で行くぞ！"}, {"a": "Miro el reloj. Son las 4 de la tarde. La cita es a las 7 en Shibuya. Tengo tiempo para prepararme.", "q": "時計見る。午後4時。7時に渋谷でデート。準備する時間あるな。"}, {"a": "Primero, me ducho. Agua caliente, jabón con aroma fresco. Quiero oler bien esta noche.", "q": "まず、シャワー。熱いお湯、爽やかな香りの石鹸。今夜、いい匂いにしたい。"}, {"a": "Me lavo el pelo con champú nuevo. Huele a menta. Esto me da confianza.", "q": "新しいシャンプーで髪洗う。ミントの香り。自信出てきた。"}, {"a": "Salgo de la ducha, me seco. Miro mi ropa. ¿Qué me pongo? Quiero lucir bien.", "q": "シャワー出て、拭く。服見る。何着る？ かっこよく決めたい。"}, {"a": "Abro el armario. Camisa blanca, limpia, elegante. ¿O una camiseta moderna?", "q": "クローゼット開く。白いシャツ、きれい、上品。やっぱモダンなTシャツ？"}, {"a": "Pruebo la camisa. Me queda bien, pero parece muy formal. ¿Y si es un lugar relajado?", "q": "シャツ試す。似合う、でもフォーマルすぎ？ リラックスした場所だったら？"}, {"a": "Elijo una camiseta negra y un jersey gris. Casual, pero con estilo. Perfecto.", "q": "黒いTシャツと灰色セーター選ぶ。カジュアル、でもオシャレ。完璧。"}, {"a": "Busco jeans oscuros. Cómodos, modernos. Esto combina con todo.", "q": "濃いジーンズ探す。快適、モダン。なんでも合うよ。"}, {"a": "Miro los zapatos. ¿Zapatillas blancas o botas negras? Las zapatillas, más juveniles.", "q": "靴見る。白スニーカー？ 黒ブーツ？ スニーカー、もっと若々しい。"}, {"a": "Me visto, miro al espejo. ¡No está mal! Pero, ¿falta algo? Tal vez un accesorio.", "q": "着て、鏡見る。悪くない！ でも、何か足りない？ アクセサリーかな。"}, {"a": "Cojo un reloj plateado. Simple, elegante. Da un toque sofisticado.", "q": "銀の時計取る。シンプル、上品。ちょっと洗練された感じ。"}, {"a": "Pienso en colonia. Quiero un aroma fresco, no muy fuerte. Elijo una cítrica.", "q": "コロン考える。爽やか、強すぎないのがいい。シトラス選ぶ。"}, {"a": "Me echo colonia en el cuello. Huele increíble. Esto me da más confianza.", "q": "首にコロンつける。めっちゃいい匂い。もっと自信出る。"}, {"a": "Peino mi pelo con cuidado. Un poco de gel, estilo natural. ¡Listo!", "q": "髪、丁寧に整える。ジェル少し、自然なスタイル。よし！"}, {"a": "Miro mi cara. ¿Barba bien? Me afeito un poco para estar impecable.", "q": "顔見る。ヒゲOK？ ちょっと剃って、完璧に。"}, {"a": "Son las 5:30. Tengo tiempo. ¿Cómo será la cita? Espero que sea divertida.", "q": "5:30。時間ある。デート、どうなる？ 楽しくなるといいな。"}, {"a": "Pienso en ella. Es simpática, sonríe mucho. Quiero hacerla reír esta noche.", "q": "彼女考える。気さく、よく笑う。今夜、笑わせたいな。"}, {"a": "Repaso el plan. Cena en un restaurante italiano, luego paseo por Shibuya. Suena bien.", "q": "プラン復習。イタリアンレストランでディナー、渋谷散歩。いい感じ。"}, {"a": "Busco temas para hablar. Películas, viajes, comida. Quiero que sea natural.", "q": "話すネタ考える。映画、旅行、食べ物。自然に話したい。"}, {"a": "Cojo mi teléfono. Le envío un mensaje: '¡Nos vemos a las 7!'. Sonrío.", "q": "スマホ取る。メッセージ送る：『7時に！』。ニコッ。"}, {"a": "Ella responde: '¡Perfecto!'. Mi corazón late rápido. ¡Esto va a ser genial!", "q": "彼女返信：『バッチリ！』。心臓ドキドキ。めっちゃ楽しみ！"}, {"a": "Reviso mi cartera. Dinero, tarjeta, todo listo. No quiero sorpresas.", "q": "財布チェック。お金、カード、全部OK。サプライズは嫌だ。"}, {"a": "Miro el clima. No llueve, pero cojo una chaqueta ligera por si refresca.", "q": "天気見る。雨ない、でも夜冷えるかもで薄いジャケット持つ。"}, {"a": "Son las 6. Decido salir ya. Mejor llegar temprano que tarde.", "q": "6時。もう出る。遅れるより早く着く方がいい。"}, {"a": "Camino al metro. La ciudad está viva, luces por todas partes. Me siento bien.", "q": "地下鉄へ歩く。街、生き生き、ライトいっぱい。いい気分だ。"}, {"a": "En el metro, escucho música. Una canción alegre, perfecta para esta noche.", "q": "地下鉄で音楽聴く。楽しい曲、今夜にぴったり。"}, {"a": "Pienso en la cena. ¿Pizza o pasta? Creo que pediré una carbonara.", "q": "ディナー考える。ピザ？ パスタ？ カルボナーラ頼むかな。"}, {"a": "Llego a Shibuya a las 6:40. Estoy temprano. Busco el restaurante.", "q": "渋谷、6:40着。早い。レストラン探す。"}, {"a": "Encuentro el lugar. Es acogedor, con luces cálidas. ¡Buena elección!", "q": "場所見つけた。温かみある、ライト柔らかい。いい選択！"}, {"a": "Me siento en un banco cerca. Reviso mi teléfono. Ningún mensaje nuevo.", "q": "近くのベンチに座る。スマホ見る。新着メッセージなし。"}, {"a": "Son las 6:50. Me pongo nervioso. ¿Y si llega tarde? No, tranquilo.", "q": "6:50。緊張してきた。遅れたら？ いや、落ち着け。"}, {"a": "Miro a la gente pasar. Parejas, amigos, todos felices. Quiero que esta cita sea especial.", "q": "人見る。カップル、友達、みんな楽しそう。このデート、特別にしたい。"}, {"a": "Son las 7. Ella no está. Respiro hondo. Tal vez está en camino.", "q": "7時。彼女いない。深呼吸。まだ来る途中かも。"}, {"a": "Espero 5 minutos más. Nada. Le envío un mensaje: '¿Estás cerca?'", "q": "あと5分待つ。何もない。メッセージ送る：『もうすぐ？』"}, {"a": "No responde. Miro alrededor. Nadie se parece a ella. ¿Qué pasa?", "q": "返信なし。辺り見る。彼女っぽい人いない。何だこれ？"}, {"a": "Son las 7:15. Me preocupo. ¿Se olvidó? ¿Me equivoqué de lugar?", "q": "7:15。心配。忘れた？ 場所間違えた？"}, {"a": "Reviso el chat. Leo el mensaje: 'Nos vemos mañana a las 7'. ¡Mañana!", "q": "チャット確認。メッセージ読む：『明日7時に！』。明日！？"}, {"a": "Me río, pero estoy avergonzado. Todo este esfuerzo y era mañana.", "q": "笑う、でも恥ずかしい。この気合、全部明日だった。"}, {"a": "Me siento tonto. Me arreglé, llegué temprano, y me equivoqué de día.", "q": "バカみたい。着飾って、早く来て、日間違えた。"}, {"a": "Pienso en ella. Seguro está en casa, sin saber que estoy aquí.", "q": "彼女考える。家で、俺がここにいるの知らないだろうな。"}, {"a": "Miro el restaurante. Las mesas llenas, gente comiendo. Qué ironía.", "q": "レストラン見る。テーブルいっぱい、みんな食べてる。皮肉だな。"}, {"a": "Decido caminar por Shibuya. La ciudad brilla, pero me siento un poco solo.", "q": "渋谷歩く。街キラキラ、でもちょっと寂しい。"}, {"a": "Pienso en mañana. Volveré, con la misma energía, pero con la fecha correcta.", "q": "明日考える。また来る、同じ気合で、でも日付ちゃんと。"}, {"a": "Me río de mí mismo. Esta equivocación será una historia divertida para contar.", "q": "自分に笑う。このミス、面白い話になるな。"}, {"a": "Compro un café para llevar. Al menos, la noche no está perdida.", "q": "テイクアウトのコーヒー買う。少なくとも、夜、無駄じゃない。"}, {"a": "Camino a casa, escuchando música. Mañana será el día. ¡Sin errores!", "q": "家歩く、音楽聴く。明日が本番。ミスなし！"} ]
}